Black/Noir:  L'Oréal - Breaking Curfew #480

Red/Rouge: Essie - Too Too Hot

How do you like my Louboutin nails? A friend of mine posted these on FB as a joke but I loved the look so I pinned it, waiting for the day my nails will be long enough to do this. It would have been better for my nails to grow a little longer in order for the red at the back of the nail to pop more but I couldn't wait to do this tutorial. When I revisit this look, and there's no doubt in my mind that I will, I will use a white polish as a base coat for the under colour. The red polishes that I have are very translucent, here I have three coats and yet I feel it still looks muted but it could just be a lighting issue. Rather then use a true black on the upper side, I used one with red undertones for more depth. I'm already thinking of other colour combos to do this.

Comment trouvez-vous mes Louboutin? Un ami avait affiché un tuto sur sa page Facebook à la blague mais j'ai aimé l'idée et l'ai épinglé en attendant que mes ongles soient assez longues pour les faire. Il aurait préférable que mes ongles soient plus longues afin que le rouge paraisse plus mais j'était impatiente d'essayer. Lorsque je recréérai ce look, et il n'y a aucun doute que j'y reviendrai, j'utiliserai un verni blanc comme base afin que le rouge ressorte plus. Mes rouges sont très translucides et malgré le fait que j'en ai appliqué trois couches, je le trouve atténué mais il se peut que ce soit une question d'éclairage. À la place d'un vrai noir, j'y ai préféré un rouge trés profond pour le dessus. Je pense déjà à d'autres combos de couleurs à essayer.

Red-Orange/Rouge-Orange: Essie - Meet Me At Sunset

Silver/Argent: Revlon - Metallic

Last week I had a medical check up and I swear the nurse had acrylic talons that looked like these. Hers actually had studs but this is my rendition with all polish.

La semaine dernière, j'ai eu un examen médical et je vous le jure, l'infirmière avait des griffes en acrylique qui ressemblaient à ceci. En fait, elle avait des points en métal comme embellissement, je les ai reproduits avec ce que j'avait en vernis.

Brown/Brun: Jessica - Brown Sugar

Pink/Rose: Ardene - Party Girl

Background/Base: Joe Fresh - Latté

Last weekend I did another nail art that I didn't like but because I now have a close to effective method of making my manis last a few days before chipping, I was stuck with it for 5 days while away on holiday. So now my policy is to no longer put up with hated nail art. When I then did another one that I also hated, I simply took it off and made this. It is inspired by a pin in my nail art board on Pinterest, the original version had a colourful base, I chose to make it a scalloped French tip instead. I really like it, three days later it's still going strong save for some wear along the edge. 

Can I just say how much I regret not jumping on the Biotin band wagon much earlier? My nails were super short just over a month ago but now my nails are clacking on the keyboard as I type this post.

Le weekend dernier, j'ai fait un nail art que je n'aimais pas mais vu que j'emploie maintenant une méthode assez efficace pour que mes manucures durent au moins quelques jours sans s'écailler, j'ai été prise avec pendant 5 jours le temps d'un voyage. Donc maintenant, c'est tolérance zéro pour des looks que je n'aime pas. Cette manucure française est une variation d'une idée épinglée dans un de mes tableaux sur Pinterest, la version originale avait une base colorée mais j'en ai gardé seulement l'idée des embouts festonnés. Après trois jours, elle tient encore le coup mis à par de l'usure le long des bords.

Je regrette amèrement ne pas avoir commencé à prendre des pillules de biotine beaucoup plus tôt. Mes ongles étaient très courtes il y un peu plus d'un mois et maintenant, elles claquent sur le clavier pendant que je tape ce billet.

 

 

Thumb/Pouce: Joe Fresh - Latté

Index: Essie - Miss Bossy Pants

Middle Finger/Majeur : Essie - Moccacino

Ring Finger/Annulaire: OPI - A Taupe The Space Needle

Little Finger/Auriculaire: Jessica - Brown sugar

I was going to wear my new OPI all over but then when I got home I remembered this nude ombré tutorial that I saw last weekend and I happen to have five nudes to do this. If I worked in a conservative office, I'm pretty sure I'd be able to get away with this. I'm going to repeat myself but I love my neutrals as much as I love the gaudy loud colours and looks.

I'm going away for several weeks so this will be my last NOTD post until mid-June. This break will probably be good for my nails and and my patience since I'll be too busy to watch them  grow. Cross my finger by the time I come back I'll be rid of my last bits of damage.

Je pensais simplement mettre nouveau vernis par OPI sur toutes les ongles lorsque je me suis rappelé avoir vu un tuto pour un camaïeu de couleurs naturelles et ça tombait bien, vu que j'ai maintenant les cinq teintes requises. Si je travaillais dans un bureau au code vestimentaire conservateur, je crois bien que ceci passerait le test. Je vais me répéter en disant à quelle point j'aime autant les manucures subtiles que les looks plus m'as-tu-vu.

Je pars quelques semaines et ne serai de retour à la maison qu'à la mi-juin et donc, pas de manucures d'ici là. Cette pause fera certainement du bien à mes ongles et m'aideront à patienter vu que je serais trop occupée pour les regarder pousser. Je me croise les doigts que d'ici mon retour que je serai débarassé des derniers milimètres d'ongles endomagées.

Joe Fresh - Latté

Butter London has a nude colour trio out and it made me reach for this pinkish light brown in my stash. Putting it on reminded me of how much I love that colour, it perfectly blends against my skin, when looking at me it doesn't look like I have any polish on. I actually have two coats on. My only I regret not going back to this sooner.

Butter London a un trio de vernis de couleur chair et ceci m'a poussé à dépoussiérer mon vernis de couleur naturelle. En le mettant, je me suis rappelé de combien j'aime cette couleur, elle va si bien avec ma peau.  En le regardant, on ne dirait pas que j'ai quoique ce soit sur mes ongles. Mon seul regret est le fait que de ne pas l'avoir mis plus tôt.

OPI - Swept Off My Feet

As I was visiting a discount store I came across a few nude polishes by OPI. I settled on this one because of it's yellow tint. This is a very shear colour, I have is three coats on. In the end, it was a bad choice. It changes in different light, sometimes it's more opaque, sometimes less, and it's yellow tint sometimes makes it look like I have nicotine stains. I'll save this if I have something to match it too.

Je visitais un magasin à disconte qui avait reçu quelques vernis de couleur naturelles. J'ai choisi celui-ci à cause de son teint jauneâtre. Il est très translucide, j'en ai trois couches sur cette photo. Finalement, ce fut un mauvais choix. Il varie grandement selon l'éclairage et son teint jauneâtre me donne parfois l'impression que j'ai des doigts de fumeuse. Je le garderai pour les fois que j'aurai des vêtements de teintes similaires.

Jessica - Brown Sugar

Finally, this brown that I picked a few months ago. It does look like chocolate sauce, too bad it looses some of it's impact due to the fact that it blends against my skin colour.

Finalement, ce brun que j'ai acheté il y a quelques mois. On dirait de la sauce au chocolat, dommage que la couleur perd de son impact dû au fait qu'elle se fond à la couleur de ma peau.

Grey/Gris: Ardene - Day Dreamer

When I made the Minni Mouse nails a couple of weeks ago, I liked the French mani contrast nail and decided to do it last weekend. The choice of colour was mostly determined by the fact that I had a funeral to attend on the following Saturday. I liked the lightness on this look.

Lorsque j'ai fait la manucure Minnie Mouse, j'aimais bien l'ongle contrastante de style manucure française et ai décidé d'en faire pour le weekend suivant. Le choix de couleur fut en partie décidé par le fait que j'ai dû aller à des funérailles le samedi suivant. J'aime bien la légèreté de ce look.

 

Sparkle polish/Vernis à Paillettes: Sally Hansen Xtreme Wear - Rockstar Pink

I took part in a discussion started by one woman who lamented the ubiquity of pink wearing adult women everywhere and it inspired me to do a pink nail. Since I was only going to wear it for two days, I did not want to put too much work in to it. In the end, I chose to go with a translucent look, using my pink tinted base coat as a background for an ombré application of the sparkle polish. The sparkles are only noticeable from up close. From a certain distance it reads as a pink with the blue sparkles standing out.

J'ai participé à une conversation dans laquelle une femme lamentait la prépondérance des femmes arborant le rose et ceci m'a donné l'idée d'avoir des ongles roses. Vu que je porterais que pendant deux jours, je ne voulais pas y mettre trop d'effort. Au final j'ai choisi de faire un ombré avec les paillettes sur une base tintée de rose. Et en fait, les paillettes ne sont visibles que lorsqu'on regarde mes ongles de proche, au loin on dirait un ombré rose avec les paillettes bleus on contraste.

Grey/Gris: Ardene - Day Dreamer

Silver/Argent: Revlon - Metallic

Inspired by Pinterest. I saw a brushed silver and chrome foil tip manicure go by and I recreated it with the colours I have home. Once this was done I realized that it was pretty much the same as the manicure I wore when Skyfall came out only with the white instead of the grey. It is a surprisingly subtle look.

Inspiré de Pinterest. J'ai vu passé une manucure française argent mat avec un bout chromé et je l'ai recréé avec les couleurs que j'ai à la maison. Une fois fini je me suis rendu compte que j'avais déjà fait un look similaire l'automne dernier lorsque je suis aller voir le dernier James Bond sauf avec du blanc à la place du gris. À ma grande surprise, c'est subtile comme look.

 Red/Rouge: Sally Hansen Xtrme Wear - Red Carpet

Black/Noir: Sally Hansen Diamond Strength - Black Diamonds

White/Blanc: Essie - Snow

This one was inspired by several Minnie Mouse themed nail art I've seen go by. The red and white spots were always part of what I' wanted to do but I had different ideas for the contrasting nail.  I'm happy I dialed it back to a simple black tip with a red and white bow. My favourite nail art this month. I hope this stays looking nice until Tuesday so that I can show it to my niece, she's a Minnie Mouse superfan.

Ceci a été inspiré par divers manucure ayant Minnie Mouse pour thème que j'ai vu à divers endroits. Mes divers idées avaient toujours les pois blancs sur le rouge, mais pour l'ongle contrastante, je suis contente de m'être limitée à une simple manucure française à bout noir avec un nœud rouge et blanc par dessus. J'espère que cette manucure restera beau jusqu'à mardi afin que je puisse la montrer à ma nièce. C'est une superfan de Minni Mouse.

Green/Vert:  Forever 21 Love and Beauty- Green/Vert

White/Blanc: Essie - Marshmallow

Green Shamrock/Trèfle Vert: Urban Outfitters - Sea Dust

Orange Shamrock/Trèfle orange: Revlon - Tangerine

I think this is self explanatory. Je ne pense pas avoir besoin d'expliquer la raison de ce nail art.

Grey/Gris: Ardene - Day Dreamer

Black/Noir: Quo by Orly Instant Artist - Balck

I had pinned a few African mudcloth prints in my Pinterest nail art board and I finally decided to used them as an inspiration for these. I regret not repeating the pattern on my right hand's ring finger all over.

J'avais collé quelques imprimés de tissus africain dans mon babillard d'inspirations de manucure dans Pinterest il y a quelques temps et les ai utilisés comme inspirations pour cette manucure. Mon seul regret est de ne pas avoir répété celui sur le majeur droit sur toutes les ongles.

Tutorial/Turoriel: Dripping Paint Nail Art by/par Cutepolish

Black/Noir: Revlon - Knockout

White/Blanc: Essie- Marshmallow

This was a spur of the moment thing after seeing Cutepolish video. She did hers in different colours on a pink background, I went for a black and white version. As soon as it was done I wished I had gone for a brown instead of the black for a chocolate syrup look.

Ceci fut une manucure spontanée après avoir vu le vidéo de Cutepolish. Sa version a différentes couleurs sur un fond rose, j'ai préféré faire une version noir et blanc. Par contre, sitôt terminé, j'ai regretté ne pas avoir choisi un brun à la place du noir pour un genre de sirop de chocolat fondant.

Green/Vert: Maybelline Express Finish - Be Scene In Green

Sparkle/Paillettes: Urban Outfitters - Sea Dust

I came home late on Thursday so I kept it simple. Cross my fingers I won't have to chip off the sparkles from my nails, I'm still dealing with the damage from removing sparkle polishes last Fall.

Je suis rentrées à la maison tard jeudi et donc j'ai fait un look très simple. Je me croise les doigts que je n'endommagerai pas mes ongles en enlevant les paillettes, je subis encore les conséquences d'avoir eu à enlever ces vernis l'automne dernier.

Thumb/Pouce: Revlon - After Hours

Index: Sally Hansen Xtreme Wear - Blue It

Middle Finger/Majeur : Love & Beauty by Forever 21 - Blue/Bleu

Ring Finger/Annulaire: Love & Beauty by Forever 21 - Light Blue/Bleu de Ciel

Little Finger/Auriculaire: Love & Beauty by Forever 21 - Light Blue mixed with Essie - Snow/Love & Beauty by Forever 21 - Bleu de Ciel mélangé avec Essie - Snow

This week I'm keeping things simple: a blue ombré done over all the nails. For the lightest colour, I first thought of using a grey but it didn't fit, when I added a bit of blue it looked like a seafoam so I just mixed the lightest blue with the white. Once again my camera played with the colours, the middle and ring fingernails are a leeetle darker then they appear.

Cette semaine on garde ça simple: un camaïeu de bleu. Pour la couleur la plus pâle, j'ai pensé employer un de mes gris mais je trouvais que ça n'allait pas du tout et en y mélangeant du bleu, j'ai obtenu un vert écume de mer. J'ai donc mélangé mon bleu avec du blanc. Encore une fois, ma caméra me joue des tours: les bleus du majeur et annulaire sont un peu plus foncés en réalité.

  

Copper/Cuivre: Revlon - Copper Penny

 Black/Noir: Quo by Orly Instant Artist - Black

Red/Rouge: Maybelline Express Finish - Racy Red

Pink/Rose: Revlon  - Wishful Thinking

White/Blanc: Sally Hansen Xtreme Wear - White Out

Gold/Or: Revlon -Gold Coin

Red/Rouge: Sally Hansen Xtreme Wear - Racy Red

Pink/Rose: Maybelline Salon Expert - Metallic Rose / Rose Métal

Gold/Or: Revlon -Gold Coin

Black/Noir: Quo by Orly Instant Artist - Black

Green/Vert:  Joe Fresh - Moss/Mousse

I've had the the week off and so changed my nails a couple of times, this last look is my favourite. I still don't understand why I don't like traditional French manis and yet I like the Barbie variations. I wished I'd done it sooner this week.

J'ai eu la semaine en congé et donc j'en profité pour faire quelques manucures différentes et cette dernière est ma préférée, je ne comprend pas comment il se fait que je préfère ces manucures plus Barbie aux manucures françaises traditionnelles. Je regrette ne pas l'avoir fait plus tôt cette semaine.

 Tutorial/Tutorielle: Valentine's day Leopard Nails By Cutepolish

Background/Fond: Essie - Miss Fancy Pants

Red/Rouge: Sally Hansen Xtreme Wear - Red Carpet

Brown/Brun: Jessica - Brown Sugar

Black/Noir: Quo By Orly Instant Artist - Black

All those months later, leopard spots remains my favourite nail art motif. With my nails still on the short side, I went with the suggestion in the video and did the spots all over the nail. I was not sure how the hearts would turn out but in the end, they weren't too hard to do. They are worth the time spent doing these.

Après tous ces mois, les tâches de guépard demeurent mon motif de nail art préféré. Vu que mes ongles sont toujours courte, j'ai suivi la suggestion dans le vidéo et les ai faites sur toute l'ongle. Je n'étais pas certaine de pouvoir faire les cœurs mais finalement, elles ne furent pas si difficiles à faire. Ceci a valu le temps passé à les faire.

Pattern/Instruction: Eve's Easy Shrug

Yarn/Fil: Cascade Eco +

Time Required/Temps Requis: Two weeks/Deux Semaines

Modifications:  After blocking the body was sider and longer/Après avoir fait le bloquage, la pièce du corp état

I lost my knitting mojo last fall but when the new year rolled I got the itch again. I dived into Ravelry to find a free pattern and chanced on this one, my first pattern in a language that I can't even read. Thankfully there was a diagram and it had arabic numerals so I was able to make out the measurements, needle sizes, gauge etc.

I knew just looking at the pictures that the cardishrug wouldn't be oversized on me. So I used an 8mm needle to make it larger and knit it longer but wet blocking the it made it even wider and longer. That gave me a larger shrug and I am happy with this cozy home sweater.

J'ai perdun la piqur du tricot l'automne dernier mais avec le nouvel an, je m'y suis replongé. J'ai fouillé dans les archives de Ravely et y ai trouvé ce patron gratuit, mon premier projet dans une langue que je ne comprend pas un mot (ou charactère dans ce cas-ci). Une chance qu'il y avait y diagramme et des chiffres arabes, ça m'a permis d'en comprendre des détails comme les mesures, l'échantillon, la taille des aiguilles requises etc.

En regardant les photos, j'ai compris qu'en faisant le cardigan tel que specifié il n'aurait pas la même ampleur sur moi. J'ai donc utilisé une aiguille de 8mm afin que le tissus soit plus large et ma méthode de bloquage par lavage l'a rendu plus large et plus long. Je suis contente du résultat, un grand cardigan chaleureux pour la maison.

                                            

Grey/Gris: Essie - Mocchacino

White/Blanc: Maybelline Express Finish - Snow Bunny

Black/Noir: Quo By Orly Instant Artist: Black

I redid the ring finger. At first it had a gold sparkle ombré because I was testing using white glue as a base coat (to easily remove it). Unfortunately I put a drop too many so it started slipping when I stepped in the shower a couple later. So I peeled off that manicure and this the black doodle. Although I do like the neutral, this manicure was boring to me so I took it off when I got home after work.

J'ai refait la manucure de l'annulaire. Au début j'avais des paillettes en dégradé parce que testait l'utilisation de colle blanche comme couche de base (afin de facilement enlever les paillettes). Malheureusement j'ai mis une goutte de colle de trop et la mancure a commencé à glisser lorsque j'ai sauté dans la douche quelques heures plus tard. Donc j'ai enlevé la manucure de cet ongle et j'y ai fait le dessin noir sur le vernis blanch. Bien que j'aime le neutre, j'ai trouvé la manucure ennuyante donc je l'ai enlevé sitôt arrivé à la maison.

Instructions: Glossy Black Zebra By/Par Cutepolish

Plume/Prune: Maybelline Express Finish - Plum Intense

Black/Noir: Quo By Orly Instant Artist: Black

This is one of the first nail art tutorial that I added to my YouTube playlist. I kept going back to it and yet never tried until today. Although I do have a couple bottles of black polish, I used a deep plum for the background colour. It looked good but even after a couple of hours, the stripes had not fully cured so I got the imprint of my jeans on them. So I simply whipped out my quick dry topcoat and called it a day. Obviously the stripes are barely visible but I like it. Next time I try this tutorial again I will use the quick dry top coat to make the stripes.

Ceci est une des premiers tuto que j'ai rajouté à ma liste de favouris dans YouTube mais je ne l'ai jamais utilisé jusqu'à maintenant. Bien que j'ai deux bouteilles de vernis noir, j'ai utilisé une prune intense comme couleur d'arrière-plan. C'était joli mais les rayures n'étaient pas complètement sèche même après quelques heures et donc je me suis retrouvée avec des empreintes de mes jeans dessus. J'ai tout simplement recouvert le tout avec mon habituel vernis de finition à séchage rapide. Évidemement, les rayures sont à peine visible mais j'aime tout de même le résultat. La prochaine fois j'utiliserai tout simplement  mon vernis de finition à séchage rapide pour faire les rayures.

Red/Rouge: Personelle - Ariane

Black/Noir: Sally Hansen Diamond Strength - Black Diamonds

I did not think I'd be doing my nails again this weekend because I did like the previous nail art and had no particular idea of what to do next, hence why I posted yesterday. Then I woke up this morning wanting to try this new red that I added to my collection. It looks like a classic red from the 40s. The downside to short nails is that they don't leave much room for nail art but the upside is that they tone down strong colours like the red and the frosty black doesn't not look gothic.

Je ne pensais pas refaire mes ongles ce weekend parce que j'aimais bien la manucure précédente et que je n'avais pas vraiment d'idée pour en faire une autre, d'où la raison pour laquelle j'ai publié mon billet hier. Cependant je me suis levée ce matin avec l'envie d'essayer ce nouveau rouge que j'ai rajouté à ma collection. On dirait un rouge classique des années 40. Avoir de courtes ongles à son bon et mauvais côté: il n'y a pas beaucoup de place pour faire du nail art mais par contre, les petites surfaces atténue l'intensité des couleurs vives comme ce rouge et le noir givré paraît moins gothique.

Blue/Bleu: Forever 21 Love & Beauty - Sky Blue/Bleu Ciel

Brown/Brun: Jessica - Brown Sugar

This week I thought of repeating the leopard print since it's my favourite but I also thought of doing paw prints inspired by a kitty nail art tutorial that I've seen.  The two colours are new additions to my collection as well. And this is another case of the colour looking different then what you see in the bottle, it's more aqua then a sky blue.

J'ai pensé cette semaine refaire des tâches de léopard vu qu'elles demeurent mes préférées mais j'ai aussi voulu faire des empreintes de pattes après avoir vu un tuto pour manucures d'inspiration féline. Ces deux couleurs-ci sont de nouveaux ajouts à ma collection. Encore une fois la couleur n'est pas tout à fait la même sur l'ongle que dans la bouteille, il est plus aqua que bleu ciel.

Fuschia: Ardene - Party Girl

Orange: Sally Hansen Xtreme Wear - Tangerine

Blue/Bleu: Foreve 21 - Blue/Bleu

All three colour are new additions to my rapidly expanding polish collection. When I tried on the fuschia I liked it enough to wear it on it's own. For interest I decided to do the orange as a contrasting colour although I almost went the blue. As for the dots, I misplaced my nail rhinestone box so I went with a simple colour dot. Again I am alarmed by how much I like the loud Barbie look just as much as I like the neutrals.

Ces trois couleurs sont de nouveaux ajout à ma collection grandissante de vernis. En essayant le fushcia, je l'aimais assez pour le porter seul. Pour rendre le tout plus intéressant, j'ai décidé de porter l'orange quoique ça a failli être le bleu. Quant aux pois, ma boîte de perles décoratives et donc j'ai fait les pois bleus. Encore une fois je m'étonne à aimer autant aimer les manucure hyper Barbie autant que celles faites avec des neutres.

Dark green/Vert foncé: Essie - Stylenomics

Khaki green/Vert Khaki: Joe Fresh - Moss/Mousse

Yes, my new year nails look like crap, I took this shot almost a week after making this half moon mani, you will have to just believe me when I say that they looked great when they were fresh. But that is also a testament on how well my anti-chipping topcoat (by Sally Hansen) protected the polish so what you see along the edge is wear and growth, no chipping. I tried that topcoat twice only to end up with bedsheet imprints the next day. This time I put on a thin coat of it then put on another coat of my usual quickdry and voilà, long lasting nails.

Oui cette manucure du nouvel an était usée sur cette photo, je l'ai prise une semaine après avoir fait ces demi-lunes, vous devrez vous contenter de croire que mes ongle était belles lorsque frais faite.  Mais ceci est aussi la preuve de l'efficacité de mon vernis de finition anti-écaille de Sally Hansen. Ce que vous voyez autour de l'ongle est la repousse et l'usure. C'était la troisième fois que je l'essayais, les premières fois je me retrouvais avec des empreintes de draps le lendemain matin. Cette fois j'ai pris soin d'en mettre une mince couche suivi d'une couche de vernis à séchage rapide et voilà, une manucure de longue durée.

Instructions: Sheswai Fall by Polish Your Pretty

Light grey/Gris clair: Ardene - Day Dreamer

Dark grey/Gris foncé: Essie - Power Clutch

Silver/Argent: Revlon - Metallic

I has been a while since I doodled on my nails and after flipping though my Pinterest pics, I quickly settled on this nail art.  I also quickly settled on this colour combo, my only hesitation was between using a dark grey and a black for the darker doodles. To my surprise, I really love this light grey. 

Now this shot was taken a couple of days after doing this manicure and it has started to chip in spite of my using my anti chip topcoat but the culprit was me not wiping my nails with polish remover before putting on the base coat and also I'm still dealing with the aftermath of my removing my glitter polish last fall.

Cela faisait un bout de temps que je n'ai pas dessiné sur mes ongles et j'ai rapidement choisi celle-ci parmi mes photos dans Pinterest. J'ai aussi rapidement fait le choix des couleurs, ma seule hésitation étant entre le noir et gris foncé pour les dessins. À ma grande surprise, j'aime vraiment ce gris clair.

Cette photo a été prise deux jours après avoir faite la manucure mais cette fois elle avait commencé à s'écailler malgré mon vernis anti écaillement. Ceci est du au fait eu j'ai oublié de frotter mes ongles avec du dissolvant à vernis avant de mettre la couche de base. Aussi, j'en suis à patiemment attendre que mes ongles poussent afin d'éliminer les parties endommagées lorsque j'ai eu à enlever mes vernis en pailettes l'automne dernier.

Holiday Nails/Manucures Festives

Essie - Miss Fancy Pants

Green/Vert: Maybelline Express Finish - Be Scene In Green

Gold/Or: Revlon - Gold Coin

Gold Sparkle/Paillettes Dorées: Urban Outfitters - Golden Child

Green/Vert: Maybelline Express Finish - Be Scene In Green

Gold/Or: Revlon - Gold Coin
Red/Rouge: Essie - Too Too Hot

Happy New Year! These are my holiday nails, from my last week of work to Xmas. There was one before that last one, but unfortunately I forgot to take a shot before removing it and I can't remember what it looked like. I'm very proud of my the last one though. I find myself attracted more and more to geometric nail arts, probably because they reflect the simplicity of my way of dressing.

Bonne Année! Celles-ci sont mes manucures des fêtes, de ma dernière semaine au boulot avant les vacances à ma manucure que j'ai porté à Noël. Il y en avait un autre mais j'ai oublié d'en prendre une photo avant de l'enlever Et je ne me rappelle pas de ce dont elle avait l'air. J'aime beaucoup la dernière. Je me trouve attirée de plus en plus par les manucures géométriques, probablement parce que ça reflète ma façon de m'habiller.

Neutral/Neutre: Essie - Miss Fancy Pants

Green/Vert: Essie - Power Clutch

I finally went home after a couple of weeks of being away and I took a few days off to get my life somewhat back in order. I wanted to do a quick nail art and thought to give the Saran Wrap technique a try. I was going for a dark grey on light grey mix but Power Clutch turned out to be a verdegris. At first this reminded me of a desert camo look, something I wasn't going for but the next day I grew to like it. 

Je suis finalement retourné chez moi après deux semaines et j'ai pris quelques jours de congé afin de remettre ma vie en place. J'ai voulu faire un Nail art rapide et ai choisi d'essayer la technique du Saran Wrap. Je pensais avoir du gris foncé sur une couleur taupe pâle, finalement le gris foncé s'est révélé être plutôt un vert-de-gris. Au début ça me semblait être un genre de camouflage mais j'en suis venue à l'aimer.

Blue/Bleu: L'Oréal - After Hours

Silver: Revlon - Metallic

Last weekend, I tried a blue, white on a silver background Xmas nail art but I didn't like it. So instead I went for for a winter theme even though there was no trace of snow outside my door at that point. I had hoped this deep navy blue would more of a navy blue then black but at this point I'll have to accept it as blueish black instead of a navy blue. They didn't quite come out as I wished but I kept it.

Le weekend dernier j'ai essayé un nail art bleu et blanc sur fond argent que je n'ai pa aimé et donc j'ai fait ceci. J'ai opté pour un thème hivernal  même s'il n'y avait pas de trace de neige dehors à ce momen-là. J'ai espéré que mon bleu marin très foncé serait serait moins noir mais je dois me rendre à l'évidence qu'il est une alternative au  noir charbon. Ça n'a pas tout à fait donné le résultat que je voulais mais je l'ai tout de même gardé.

Neutral/Neutre:  Essie - Mocaccino
Red/Rouge: Joe Fresh - Apple/Pomme
Green/Vert:  Joe Fresh - Moss/Mousse
White/Blanc: Essie - Blanc

This week, I tried to do a candy stripe look but it didn't turn out to my liking.  I tried to make lemonade out of those lemons but in the end I scrapped that look except for the only element I liked, the holly berries. I chose to try one of the neutrals I recently picked up although once on I was surprised to see it was had a bit of sparkle to it. I first made the berries on the ring finger the day before, minus the white dots. The next morning I decided to add berries to the other fingers and I decided to mix the red with a bit of white to make it brighter. I didn't redo the ones on the ring fingers but instead I added reflection dots. I really like this look. I've been shying away from overly Christmas-y themes but this one is delicate and subtle.

Cette semaine j'ai essayé de faire des rayures de cannes de Noël mais je n'ai pas aimé le résultats. J'ai essayé d'en faire quelque chose d'intéressant mais finalement j'ai choisi de tout refaire tout en ne gardant que l'élément que je trouvais intéressant ie les baies de houx. J'ai aussi choisi de les faire sur une couleur neutre que je viens de me procurer et qui s'est avérée être scintillante. J'ai d'abord fait les baies seulement sur les annulaires pour ensuite le lendemain décider de les rajouter sur les autres doigts sauf que dans leur cas j'ai mélangé le rouge avec du blanc afin qu'il ressorte davantage. J'hésite de faire du nail art à thème noélien mais j'aime bien la subtilité de celui-ci.

Orange: Essie - Meet Me At Sunset

Blue/Bleu: Joe Fresh - Cobalt

I'm still at my mom's this week so I decided to wear my favourite of the colours I brought with me. I  the bottle the orange looks neon, I have worn it previously on my toenails on a white background and it also looked like a bright neon. But it's own it's a beautiful shade of red-orange and it was a pleasant surprise. The blue is slightly darker then it looks in the pic but I love it as well. 

I'll do a quick review of a product I used on my cuticles called Disappearing Trick by Essie. It did a great job of getting rid of mine. My polish looks better along the nail bed, what you see is my sloppy application.

Je suis encore encore chez ma mère cette semaine et donc j'ai décidé de porter mes couleurs préférées. Dans la bouteille, la couleur paraissait fluorescente, tout comme la fois que l'ai porté sur mes orteils sur un fond blanc. Mais porté seul c'est un beau rouge-orange et ce fut une agréable surprise. Le bleu est un plus foncé que sur la photo mais c'est une belle couleur elle aussi.

Je vais faire une commentaire rapide sur un produit que j'ai essayé et c'est Disappearing Trick par Essie. Il a fait un bon boulot de me débarrasser de mes cuticules. Mes vernis en sont à leur meilleur le long de la base, ce que vous voyez ici est mon application quelconque.