Sugar waxing/Épilation au sucre

Scroll down for English

Il y a longtemps de ça alors que je travaillais comme couturière dans une boutique du Centre-Ville, j'avais une collègue maghrébine qui nous avait parlé une fois de l'épilation au sucre. Je me suis rappelé d'elle lorsque je suis tombée sur un article sur le web expliquant justement comment faire. Je l'ai mis dans mon signet et aujourd'hui j'ai décidé de l'essayer. Vraiment trop facile à faire. Vu que ne n'avait pas l'intention de faire mes jambes, j'ai coupé la recette du tiers pour donner ceci:

-Une tasse de sucre
-Une cuiller à table de jus de citron
-Une cuiller à table d'eau

On met tout ça dans une casserole et on fait bouillir le tout jusqu'à ce qu'il soit dans couleur de caramel foncé. Pour en tester la consistence, on en étant un peu sur une surface froide telle une assiette pour que la "cire" refroidisse. Il ne faut pas qu'il colle au doigt mais il ne faut pas non plus qu'il se brise facilement. On doit pouvoir y presser le doigt et y laisser une empreinte. S'il est trop liquide, on le laisse bouillir un peu plus longtemps, à peine une minute ou deux mais vérifiez entretemps. S'il est trop cassant, rajoutez y un peu d'eau, une cuiller à table à la fois, mais faites attention car il devient volcanique quand on fait ça.

Une fois la bonne consistence trouvée, on laisse refroidir jusqu'à une température que l'on puisse supporter (le mélange doit quand même rester assez chaud afin qu'il puisse être étendu facilement). Avec un couteau on étend une mince couche (assez pour couvrir les poils) , on y presse une bande de tissu dans le sens du poil. Tout en tirant la peau dans le sens du poil avec une main on arrache la bande de tissu avec l'autre dans le sens contraire. On peut réutiliser la même bande de tissu plusieures fois.

J'ai utilisé le mélange pour faire mon bikini et la lèvre supérieur. Au niveau de la douleur, ce n'était plaisant mais pas pire que d'arracher une bandage super collant. Quant au reste, je l'ai mis au frigo, je le rechaufferai lorsque je voudrai l'utiliser. J'utiliserai le mélange plus tard pour faire mes genous, un endroit pas facile à faire avec le rasoir. J'ai la chance qu'au niveau des jambes il ne m'est presque pas nécessaire de les faire souvent même l'été car mes poils y sont si fins qu'il n'y a que moi pour les remarquer. Si j'y pense je l'essaierai aux aisselles mais ça je le fais sous la douche au rasoir d'habitude, pas besoin d'attendre d'être trop velue pour ça.

When I used to work in a downtown store as seamstress, I had a collegue who was from either Algeria or Morocco and she told us once about the fact that she used sugar to wax her hairs off. I thought about her when I came across a thread on Craftster about Persian waxing, with link here for the how to. I bookmarked it and today I gave it a try. I cut the recepy in half so I used:

-One cup of sugar
-One tablespoon of lemon juice
-One tablespoon of water

I followed the instructions on how to make and it was too easy. The only thing I would add would be to be carefull when your testing the consistency and adding water to make the mix less brittle, the mix turns volcanic and threatens to boil over. Using it was a cinch too if a bit messy. I did my bikini line and my upper lip and it went fine. Yes it was painful but no more so then ripping off a tough band-aid. If I think about it I may try my armpits but I just shave in the shower so I may not wait for the hair to get long enough. But I will use in on my knees, hard to do with a bic but not the legs, I'm bless with superfine hair their so even in the summer months I only shave when they get too long.