Sunday, May 28, 2006

Woolly dye job/Teinture de laine

Scroll down for english


Aujourd'hui il a fait très beau donc il n'est pas étonnant que nous n'étions que six à la rencontre. Maintenant les nuages sont en place, ils annoncent 70% de probabilité de d'orage pour cette nuit et 40% demain. Je n'ai toujours pas bloqué mon boléro, mon excuse cette fois est le fait que j'ai décidé de teindre la laine que j'ai acheté pour la Coupe mondiale. J'allais l'acheter chez Fuzzymabel.com mais finalement je l'ai pris chez ma marchande habituelle. Avec le taux de change j'aurais économisé 8$ et ce, malgré les frais d'expédition. Pour ce prix-là j'ai eu droit à une une discussion «édifiante» avec le mari de la propriétaire sur le rôle du Canada en Afghanistan.

En rentrant chez moi je suis passé au supermarché pour trouver des sachets de Kool-Aid pour teindre ma laine mais je n'en ai pas trouvé, du moins pas la sorte dont j'avais besoin (du Kool-Aid invisible?) mais je me suis souvenu d'un article que j'avais lu sur la teinture de coco de Pâques (probablement chez Not Martha) j'ai acheté de la teinture alimentaire ainsi que du vinaigre. Les sites que j'ai visités disaient de faire tremper la laine soit 20 ou 30 minutes avant de teindre le fil, ce que j'ai fait la première fois mais j'ai oublié de le faire la seconde fois et ayant constaté qu'il n'y avait pas de différences, j'ai complètement ignoré cette suggestion les fois subséquentes. J'ai teint le premier lot (jaune) tout simplement en laissant l'écheveau (et non une pelotte ou balle car les fil du centre n'aurait aucune teinture) trempé dans une casserole avec de l'eau chaude (assez pour couvrir le tout) et le mélange de teinture (moitié-moitié de teinture et vinaigre) jusqu'à ce que l'eau soit claire. J'ai fait cet exercice trois fois jusqu'à ce que j'obtienne un résultat acceptable.

J'ai fait de même pour le lot vert mais en vérifiant les couleurs du drapeau togolais je me suis rendu compte que le vert est trop pâle donc j'ai reteint le fil en changeant un peu ma façon de faire: j'ai mélanger l'eau , la teinture et le vinaigre, ai amené le tout a presqu'ébullition, y ai mis la laine et laissé le tout mijoter à feu moyen jusqu'à ce que la laine ait absorbé toute la teinture et donc que l'eau soit claire (ça par contre je n'en revient toujours pas, l'eau claire s'en dit). La laine est ressorti de la casserole vert foncé mais s'est pâli lorsque je l'ai essoré mais mieux que ça, la teinture était réparti de façon égale. Ayant décidé que c'était la meilleur façon de faire, j'ai utilisé cette méthode pour faire le lot rouge. Je recommanderais que l'on trempe un morceau d'essuie-tout dans le bain pour avoir une idée de la couleur finale, en tenant compte du fait que le produit final sera plus pâle.

Je dirais aussi qu'il vaudrait mieux mettre des vieux vêtement car une tache est si vite arrivée. J'aurais pu laisser la laine refroidir dans la casserole avant de rincer mais j'étais impatiente alors je l'ai rincée dans de l'eau chaude du robinet et il n'est rien arrivé. Une fois la laine essorée je l'ai tout simplement mis sur une sécheuse mais une ceintre aurait fait l'affaire.


Il aurait été plus facile d'acheter la laine toute faite mais je ne me serais pas autant amusée à jouer à l'apprentie-chimiste.

Ma méthode est basée sur un article que j'avais lu dans Knitty ainsi que celui que j'avais lu sur la teinture des coco de Pâques. J'en avais trouvé un autre qui expliquait comment faire avec de la teinture à coco de Pâques mais les explication était très incomplètes. Quant aux teinture, j'ai utilisé celles de la marque Club house qui viennent en vert, rouge, jaune et bleu. J'en ai mélanger quelques unes afin d'obtenir les teintes que je voulais.

Pendant que je fouillais quelques blogues, j'ai clické sur un lien, puis un autre et un autre jusquà ce que je trouve ce patron. C'était trop génial pour que le laisse alller et c'était une bonne façon d'utiliser ce qui me restait de matériel pour mon boléro. J'ai monté plus de mailles vu que mon fil était moins gros que celui utilisé. Pourquoi les aiguilles en plastique fluo? Ben parce que...

Today was a beautiful day so it is understandable then that only six of us showed up at the knit meet. But now the clouds have moved in, they're announcing 70% chance thunderstorm overnight and 40% tomorrow... I still haven't blocked the shrug, my excuse this time is the fact that I decided to dye the yarn I'm going to use the World Cup. I was going to buy at Fuzzymabel.com but then I went to my LYS and I found it there. If I had gotten it online it would have been about 8$ with the exchange rate. Once again, I'll be working with Araucania yarn, I seem to have a fixation with this yarn. While I was at the store I had an «enlightened» discussion with the owner's husband who gave me his two cents about Canada's role in Afghanistan.

On my way home I went looking for Kool-aid to dye my yarn but I couldn't find any packets (Invisible Kool-Aid? I don't think so) so remembering an item I read about dyeing easter eggs (probably on Not Martha) I bought some food dye and white vinegar. It was suggested in the Knitty article to soak the yarn for 20 minutes before puting in the dye bath and I did the first time, forgot to do so the second time and noticing no difference I chose to completely ignore that instruction.

I made the first batch (yellow) by simply steeping the yarn (as a hank and not a skein or ball otherwise the colour will not make it to the center threads) in a pan with hot water (enough to cover the yarn) and the dye mix (equal parts dye and vinegar) until the water was clear. I did that three time before I got an acceptable result (it worked the first couple of times but the yarn was not coloured evenly and even the final result is not totally perfect).

Did the same for the green, twice. The second time I ended up with a pale fluorescent green. I was satisfied until I saw a picture of the Togolese flag and I realized that my green was too pale so I redyed it using by tweeking the method: I mixed the dye, vinegar and water, brought that to a near boil, put in the yarn and allowed it to simmer on medium until the water was clear (I'm still shocked by that, the clear water that is). The yarn came out of the pot kelly green but once the water was squeezed out of it was regular shade but better than that, the dye job was perfect. Deciding that was the best way to do it, I did the final batch for the red using the boiling method. I'd recommend that you dip a paper towel in the bath to have an idea of the final colour, keep in mind that it will probably be paler once dry. And if you're not a neat worker, I'd recommend you wear some old clothes, ONE drop of red fell on my favorite pants and I'm pretty sure it's not coming out. I could have allowed the yarn to cool in the pan before rinsing but I was impatient so I rinsed it in hot tap water and nothing bad happened. Once you've pulled the yarn from the bath just hang form a colours">hanger or do like I did and put them on a cloth dryer. For the same reason I'd say use gloves but the colour will wash off the hands.

I could have saved myself the trouble by buying the yarn in the colours I needed but then I wouldn't have had the chance to play chemist. I'm having too much fun with arts and craft at my age.

My dyeing method is pretty similar to the one described in Knitty and the easter egg dyeing method though I did find another article on dyeing yarn using easter egg dye but the instructions were sketchy at best. As for the food dye itself, I used Club House. I comes in green, blue, red and yellow. I did some mixing to get the shade I want but I guess you'd have to do your own mix to get the colours you want

While I was stalking a few blogs, I clicked on a link, then another and then another and I came across this pattern. It was too cute for me to pass up and it was a great way to use some of my yarn leftover for the shrug. I cast more stitches because I was using a chunky yarn rather than a super chunky. I used my plastic fluorescent orange needles just because.

2 Comments:

Anonymous chatonne said...

Merci pour l'info je vais tenter ma chance avec le colorant alimentaire

2:01 AM  
Blogger Nicole C said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:13 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home