Stitch marker progress/Dernières nouvelles des anneaux marqeurs

Yesterday I was all set to block my shrug when I decided to try my hand at making a stitch marker, just one to see how it would come out and an hour later all of my fifteen markers were done plus a few extra. This a first. Look up the word "procrastinator" in the dictionnary and who do you see? Don't believe me? Anyway I hope I finish the shrug tonight but then the weather seems to have finally decided to warm up and maybe with that the urgency may be gone. Hopefully I'll get my hands on my battery charger soon and I'll will have taken pictures before I send them out.

J'ai voulu hier bloquer le bolero que j'avais fini de tricoter mais j'ai décidé d'essayer de faire un anneau marqueur. Une heure plus tard, j'en avais terminé un vingtaine, plus que le nombre qu'il fallait que je fasse pour l'échange. Une telle avance sur un projet est vraiment contre nature. La mienne faut dire. Justement je ne devrais pas non plus travailler sur le boléro mais sur les robes de filles d'honneur qu'il faudra que je termine bientôt. J'espère au moins ravoir mon chargeur pour la pile de ma caméra avant que je mettes les marqueurs dans la boîte au lettre.