Sunday, January 29, 2012

Shoe Rack/Support à Soulier



Instructions: Picture Rail Shoe Rack by/par Martha Stewart Living
Material/Matériel: L shaped molding/Moulure en L
Time required/Temps requis: About an hour/Environ une heure
Modifications: I used an L shaped moulding/J'ai utilisé une moulure en L

I have been on a home clean up tear lately, courtesy of me accidentally finding an online homekeeping guru who's methods seem to finally work for me. It could also be that, like an alcoholic who comes across an AA meeting when she's finally ready to quit, I have finally decided once and for all that a clean, well organized home is worth the time and effort required and found a resource to help me get there at the right moment.

All that cleaning seems to have triggered my other passion that was dormant for a minute: Home decor.  I've been spending time at that time suck that is Apartment Therapy where I came across this shoe rail project by Martha Stewart Living. And just in time too because I had just finished cleaning up my bedroom and had my shoes lined outside of my closet and I hated the way they looked but I had no room in the closet to store them. So, I ran to the reno store, got an 8 foot long moulding (couldn't find the picture rail moulding specified in the instructions), cut it to size, nailed it up and voilà! Once again I am so happy to have a well stocked tool box so I only spent 8$ on for this. I have room for one more pair of shoes  that I could hang on the wall and after that, I'll have to be willing to part with a pair I currently own if I want to get a new one.


Je suis devenue une maniaque des tâches domestiques depuis qui je suis tombée par hasard sur une gourou du ménage dont les méthodes semblent fonctionner pour moi. Soi ça ou telle une alcolo qui serait tombée sur une rencontre des AA au moment qu'elle se serait décidé de d'arrêter de boire, j'ai peut-être enfin compris qu'une maison bien maintenue vaut bien l'effort requis et j'ai trouvé la bonne ressource au bon moment.

Ceci étant dit, tout ce frottage au torchon semble avoir réveillé une passion qui s'était assoupie: la déco. Ce qui veut dire que j'ai perdu pas mal de temps chez Apartment Therapy où j'ai trouvé ce projet par Martha Stewart Living. Et c'était vraiment une trouvaille opportune car je venais de mettre de l'ordre dans ma chambre et voulait remettre mes souliers dans ma garder-robe. J'ai donc été faire un tour au centre de rénovation et y ai acheté une moulure en L longue de 8 pieds (je n'ai pu trouver la moulure spécifiée dans les instructions). Je les ai coupé en morceaux de 2 pieds, ai cloué les morceaux au mur et voilà! Une fois de plus je suis contente d'avoir un coffre à outil bien rempli, ce projet ne m'a couté que 8$. J'ai de la place pour accrocher une autre paire de soulier et après ça, je devrai me départir d'une paire que je possède si j'en ramène une autre à la maison.

Labels: , , , , ,

Friday, July 16, 2010

Study in white/Étude de blanc





If you watch HGTV then you know why I would say that I had a Sarah Richardson moment when, chosen a new colour for my sewing room, I held six swatches of whites and off white in my hands. I chose Behr's Cotton knit, from their new Premium Plus Ultra collection, a godsend because I had to cover the ice cream chocolate colour that was on the walls before. The 8 ½x11 on the right top pic (and bottom on the bottom pic) is just there so you can see the colour on the repainted wall. It reminds me of natural linen though one of the swatches you see here is called Bleached Linen (second from left, bottom pic). This is also a study in making sure you see the colour in the correct light. I took the top pic last night and the bottom this afternoon after I changed the light fixture in the room. The new bulbs emit a more natural light so all the colours look less yellow, and the undertones come out more, which helped me remember why I initially didn't like Bleached Linen, it's a reddish white.

Si vous regardez le poste HGTV ou, en français au Québec Canal Vie, vous comprendrez pourquoi j'ai eu un moment à la Sarah Richardson lorsque, ayant à choisir une nouvelle couleur pour ma salle de couture, j'ai eu 6 échantillons de blancs et blancs cassés dans mes mains. Finalement j'ai choisi Cotton Knit, de la nouvelle collection de Premium Plus Ultra de Behr qui contient l'apprêt et la peinture dans le même gallon, ce qui m'a permis de couvrir mes murs qui avaient la couleur de crême glacé au chocolat avec seulement deux couches sans apprêt. Le 8 ½x11 à droite n'est là que pour faire contraste avec le mur repeint. Il me rappelle la couleur de lin naturel quoiqu'un des échantillon sur le mur s'appelle justement Bleached Linen (2e à gauche dans la photo du bas). Ces photos sont aussi une illustration de fait que l'on doit choisir la couleur de ses murs dans la bonne lumière. J'ai pris la photo du haut hier soir, celui du bas cet après-midi après avoir changé le luminaire dans la chambre, les nouvelles ampoules émettent une lumière naturelle un peu plus bleuté, les échantillons ont tous l'air moins jaunes et les nuances ressortent plus. Je me suis rappelé pourquoi je n'aimais pas Bleached Linen initiallement, c'est un blanc fait à partir du rouge.

Labels: ,

Friday, January 08, 2010

A new partition/Une nouvelle séparation

Long story short, I miss having a proper foyer so I finally got my act together and picked a drapery rod and ceiling surpport, then went to the fabric store and picked some double width drapery fabric, hemmed the sides top and bottom using hemming tape. Not a single stich on this project. I love how it gives my place a bit of a loft feel. I would need to get a superwide lense in order to properly show what it looks like.

La version brève de cette histoire est que j'ai toujours détesté le fait que je n'avais pas de vestibule et donc suis allé m'acheter un tringle et des support, en plus du tissus à draperie double largeur. J'en ai ourlé les côtés, haut et bas entièrement sans une seule couture, entièrement avec du ruban à ourlet. J'aime bien le fait que ce panneau de tissus donne à mon entrée un look comme un loft. Il me faudrait un lentille à grand angle afin de bien pouvoir illuster la chose.

I could show this angle from further back then then you'd see the mess at my front entrance. Oh and check out my new dining set. For some reason this was one grown up purchase I kept putting off. You can kinda see that the lampshade is off centre compared to the table, that's because I recentred the table using the new drape as a wall that defines the room. I already have the cord and hook to move it over the table.

Je voudrais bien montrer ceci d'un peu plus loin mais vous verriez le bordel dans mon entrée. Et en passant, admirez mon nouvel ensemble de salle à manger. Pour une raison ou une autre, c'était le dernier achat de grande personne que je me refusait à faire. Vous voyez un peu que l'abat-jour n'est pas centré sur la table, c'est parce que recentrer ce dernier par rapport au nouveau panneau de tissu. J'ai déjà la corde et crochet pour recentrer L'aba-jour au-dessus de la table.

A close up of the side and bottom hem.

Une vue rapproché de l'ourlet sur l'ourlet du côté et bas.


Labels: ,

Sunday, October 11, 2009

Quickie/P'tite vite

So I'm doing some serious purging right now at my place, I'm amazed of the amount of stuff I've managed to get rid of so far and I have yet to get to the three biggest offenders: my bedroom, my sewing room (that's a serious beast to tackle) and my locker. Sadly I didn't take before pics of my galley kitchen to help you appreciate the amount of work done there.

This small project is part of the process, it's a clothespin bag for my wall dryer in the bathroom. I came up with the specs myself after looking at a few patterns online, the whole thing is made with a single strip of fabric that is simply folded and sewn, with a bias ribbon at the opening, a dowel near the top to help it hold it's shape and a piece of cardboard to stiffen the bottom. That gap at the opening annoys me, I know I have some stick on velcro lying around and I will close it up. Otherwise, I like it.

En ce moment je suis en train de faire une sérieuse épuration de mon condo. La quantité de choses dont je me suis débarrassée jusqu'à présent est assez surprenante mais le pire est que je n'ai pas encore attaqué la où il y le plus à faire ie ma chambre à coucher, ma salle de couture (tout un monstre à abattre) ainsi que mon débarras. Malheureusement je n'ai pas pris de photo de ma cuisinette avant d'y faire le travail afin d'apprécier ce qui y a été fait.

Ceci est une petite partie du processus, c'est un sac pour des pinces à lessive pour mon séchoir mural. Je l'ai créé après avoir observé quelques instructions en ligne pour en faire. Il est fait d'une seule bande de tissu plié et cousu, un ruban biais à l'ouverture, un goujon au haut ainsi qu'une bande en carton au bas qu'il garde sa forme. L'ouverture qui baille m'énerve, je sais que j'ai du velcro à coller quelque part et je l'utiliserai afin qu'il reste fermé. Mais à part ça, je suis satisfaite du boulot.

Labels: , , ,

Wednesday, August 12, 2009

Another find/Une autre trouvaille


I love finding this kind of trash...

J'adore trouver ce genre de détritus...

Labels: , , ,

Saturday, March 14, 2009

Better view/Meilleur point de vue


After several do overs, I've installed the chandelier and I'm in luuuuurve! Seriously, I don't know how I managed to create such a girly room...

Après plusieurs tentatives, j'ai finalement installer le lustre et je suis en amour! Honnêtement, je ne sais pas d'où m'est venue l'idée de créer une chambre aussi féminine...

Labels: ,

Preview/Avant-première



Finalement, hier a été ma meilleure journée cette semaine. Je ne sais pas ce qui, du bain chaud la veille ou le fait de débuter la journée avec une session de gym, a fait le plus de bien mais en tout cas, ça a été pas mal plus plaisant. Il est peut-être temps que je recommence à m'entrainer après 2 semaines de pause.

Je me suis dit que je devrais offrir un avant-goût de ce que je suis en train de faire en ce moment. Ci-haut, mon coin repas. J'avais l'intention d'utiliser une nappe blanche sous la traîne jusqu'à ce que j'aille regarder dans un de mes magazines déco et y ai vu une idée similaire à ce que j'ai fait. J'ai tout simplement mis deux couches d'apprêt sur ma table en attendant de mettre la peinture et honnêtement, j'aime bien le look de peinture délavée donc je crois que je ne mettrai qu'une mince couche de peinture blanche par-dessus. Sur cette photo aussi vous voyez les idées que j'utilise pour le devant de la maison, le blanc, l'orange, les pois. Sur mon lit (dans la photo du bas), vous voyez à gauche le tissu que j'utiliserai pour faire mes rideaux (10.50 m!!!), en dessous se trouve mon nouveau couvre-douillette et au-dessus, un lustre. Ça fait des lustres justement que j'en voulais un et finalement me le suis procurer.

Appartment Therapy: Un blogue dédié à la vie en appartement. J'y souscrivait avant dans mon agrégateur mais il publie environ 10 billets par jour et si jamais je n'allais pas en ligne pour quelque temps, ça faisait pas mal à regarder. Mais j'aime tout de même leurs idées. Leur section dédié à New-York est plus proche de mes goûts mais toutes les villes illustrées ont quelques choses à offrir.

NY Times 300$ decor challenge: Le défi? Décorer 5 appartments de new-yorkais ayant perdu leur boulot dernièrement pour moins de 300$. La plupart des designer y ont échoué mais dépensant moins de 500$ (ce qui sera probablement la somme finale de toutes dépenses). À gauche se trouvent les liens vers les appartements refaits. Intéressant en plus des leçons qu'on peut en retenir.

What a difference a day makes. I don't know if it was the hot bath or the fact that I started my Friday by going to the gym but it was by far my best day. I guess it's time for me to start training again, I haven't gone since before my week off.

I thought I'd offer a preview of things to come at my place. In the top pic is my dining corner. I was planning on using a white tablecloth under the table runner until a peek in a magazine gave me this idea. I've so far simply put two coats of white primer on my cheap table from the Gargantuan Swedish Emporium and I really like it's whitewashed/weathered look so I think I'll just top it with a thin coat of white paint. In that pic are the ideas that will used in the front part of my place: white, orange, polka dots... In the bottom pic is my bed. The green and white fabric will become my future drapes (10.50 m of it!), underneath is my new duvet cover and on top is my chandelier. I've been wanting one for a long time and finally I got one.

A couple of decor links:

Appartment Therapy
: A blog dedicated to small living. I used to have it in my Bloglines feed but they post like 10 items a day and if I went away for a bit, that's just too much to sift through. Still, I really like it. My sensibilities favour their New-York section but all of their cities have something to offer.

NY Times 300$ decor challenge: They challenge 5 designers to redo appartements of some recently laid off people for less then 300$. Most failed but came in under 500$ (which is probably how much I'm spending on my place). On the left hand side are the links to the appts they redid. Interesting on top of the lessons we can take away from this.

Labels: , , ,

Thursday, March 05, 2009

Whitewash/Laver plus blanc


Who says that white is a boring colour?

Qui a dit que le blanc est une couleur ennuyeuse?

Labels: , , ,