Election day/Jour d'élection

Scroll down for English

Ah les élections. Je ne sais pas pourquoi mais je deviens aggressive lorsque je me présente au bureau de vote, surtout parce j'ai l'impression d'être traitée en bébé lorsque je m'y présente. Cela fait 12 ans que je mets une petite croix sur le morceau de papier des obscures élections scolaires où on n'a aucune idée des personnes qui se présentent aux élections fédérales en passant par le référendum de 1995, je sais comment elle se joue la game. Je dois avouer que je n'ai pas ressenti tant d'enthousiasme que ça à aller faire mon choix, j'ai plusieurs fois annuler mon vote avec plus de conviction mais là, l'idée d'un gouvernement minoritaire au Québec ne m'enchante pas tant que çà. Certains peuvent trouver l'idée intéressante à cause de ce qui ce passe au fédéral mais je crois que cette bête à trois corne n'ira pas très loin ici. M'enfin.

Entendu dans le métro aujourd'hui:

Passager: Aïe, j'viens d'comprendre l'affiche [de la semaine contre le racisme au bureau où sont représenté plusieurs personnes d'origines ethniques différentes qui se pointent mutuellement comme étant raciste]

Son ami se retourne pour regarder l'affiche et continue de lire son JdeM vieux de vendredi dernier.

Passager: Aïe t'a vu, y's'pointe toutes du doigts pis sa fini par pointer le blanc francophone. Pourquoi ça finit pas sur le noir?

En voilà un qui doit écouter Gilles Proulx le midi pour s'informer des vrais affaires...

Bon trêve d'éditorial, j'ai fini quelques projets. Non seulement j'ai terminé la jupe circulaire verte, j'en ai fait une autre aujourd'hui dans un paisley. Du début à la fin incluant la coupe du tissu cela m'a pris 2 heures à faire. Une fois lu les explications sur comment utiliser le pied à ourlet, il a été facile à utiliser. Vraiment très féminin comme jupe d'où la raison des talons aiguilles dans la photo. Le tissu paisley étant un peu plus lourd, il a un meilleur tombé que le seersucker.

J'ai aussi terminé mon boléro circulaire. Ceci est la meilleure photo que j'ai pu en prendre (bleh). Étant donné que j'ai du faire les côtes 2x2 sept pouces de long afin d'accommoder ma poitrine, je me retrouve avec un col énorme. Par contre j'ai laissé la côte à maille glissée telle quelle. Mon seul reproche à ce modèle est qu'étant donné qu'il n'épouse pas ma taille, je trouve que ça ne me donne pas un belle silhouette mais je crois qu'en utilisant une deuxième broche pour le fermer ça devrait régler le problème.

J'avais aussi commencé à me faire un chapeau avec le fil Ecoknit mais je n'aime pas trop (le modèle pas la laine). Je crois qu'à la place je vais tout de suite commencer à faire le foulard en dentelle tricotée du magazine IK du printemps 2006.

Ah elections. I don't know why but I turn aggressive when I get to the polls, probably because I hate being told what to do. I've been checking off little circles for the last 12 years in everything from obscure school board elections to the federal ones and one referendum. I know how the game is played. I hace to say though that I have cancelled my vote with more conviction than my decision today but the idea of a minority government in Quebec is just not appealing to me. Some may be tempted because Canada hasn't fallen apart since we've been governed by such a creature since I can't remember but I think that it wouldn't work here. Anyways.

Heard in the metro today:

Passenger: Hey, I finally got what the poster means [the poster shows several men of different ethnicities pointing at one another as a racist]

His friend barely turns around to look at it before returning to his 4 day old Journal de Montréal.

Passenger: See, in the end it points to the white francophone. Why couldn't it be a black dud instead.

No doubt someone who will vote ADQ.

Ok, enough editorializing. I finished a few projects. First not only did I finish the green ¾ circ skirt, I did another one today in a paisley fabric. It took two hours to do from cut to finish. The rolled hem foot was not difficult at all, the only thing is it didn't say that I should trim the seams at an angle at the hem to make it easier to go through but luckily I figured that out easily. The Paisley being a little heavier then the seersucker, it doesn't require any fussing to drape properly I find. I have to say that those skirts are very femme, hence the heels in the picture...

I also finished the circ shrug. This is the best pic I could take of it. To accomodate my boobies I made the 2x2 ribs seven inches long but that gives me an enormous collar. On the other hand, the I left the mock rib as is. My only problem with this is that it doesn't contour my waist closely enough so I gives me a bit of a boyish shape. A second broch could take care of that...

I also started and got quickly bored with a hat I started knitting with the Ecoknit yarn. So I guess I'll now start doing the Trellis scarf that was in the spring 2006 issue of IK.

Ecoknit yarn/Laine Ecoknit

Voici ce que j'ai fait ces derniers temps:

*Le boléro est à moitié fait. Cette fois j'aime bien les deux côtés de la côte à maille glissée. Je devrai peut-être me trouvé un point de couture qui permettra au boléro d'être reversible





*Maintenant que le beau temps et l'heure avancée est à nos portes, je recommence à m'intéressé à coudre, surtout à cause de ces pubs de Old Navy avec ses robes d'été légères. J'ai été au magasin de tissu et y ai acheté du tissu et un patron. Je voulais acheter aussi ce patron pour une jupe 3/4 circulaire mais en le voyant me suis dit que je pourrais facilement le faire moi-même. J'ai utilisé le patron que j'avais créé pour ma jupe ligne A à deux pinces pour faire l'empiècement du haut ainsi que des formules de géométries de base (avec un peu d'aide de mes livres de dessinde patron) pour le volant. Ici j'ai mis les pièces du patron sur le mannequin pour dessiner la ligne de couture du côté. Le patron étant terminé, le temps de coudre.



*Aujourd'hui j'ai rencontré Molly-Ann pour ramasser la laine Ecoknit que j'avais commandé. J'ai l'intention de faire le foulard Trellis du Interweave du printemps 2006 et probablement le chapeau Pithy. Je ne veux d'un autre béret ni d'un de ces chapeaux moulant non plus, quelque chose entre les deux...

Note: Parlant d'Interweave, M-A me l'avais dit cet après-midi mais j'imagine que c'est officiel maintenant...



So here's what I've been up to so lately:

*The shrug is coming along, it's half-way done now. This time I find myself just as interested in the reverse as I am in the right side. I may have to research a finish seam that will allow for a reversible shrug




*Now that springt and the daylight savings time is here, I'm interested in sewing again, especially after seeing the latest Old Navy ads for summer dresses I went to the fabric store and picked a pattern and some fabric (I took pics of those but the sun bleached it out. I also saw a pattern for a 3/4 circ skirt but I took one look and I figured I could make my own pattern. I used the pattern I made for my 2 dart A-line skirt to make the top piece and basic High school geometry (and my pattern drafting books) for the bottom. Here's a draft, I put it on the mannequin so that I can figure out the side seam. The pattern is now done. Time for sewing.




*Today I met up with Molly-Ann to pick up the EcoKnit yarn I ordered. What do I plan do do with it? The Trellis scarf from the Spring 2006 IK and also a hat, possibly the Pithy hat. I don't want it shaped like a beret or a skull cap, somewhere in between.

ETA: Speaking of IK, M-A gave me the news this afternoon but I guess it's official now...

Canadien rant/Rouspetage contre le Canadien

Français plus bas

My mercenary knitting duties are done! Sorry no pics, though I wasn't specifically told not to, I'm sure there's an embargo on posting those but I did take a few. One thing I did and I had never bothered to do with my own stuff is weave in the yarns where I had switched skeins. Heck I never bother to cut of the leftover yarn from my cast-ons, I feel it's a bit my trademark ([heard through a cough:laziness]). Never swatched so much in my life either. One thing I'll add, loved the yarn. I'll have to remember to stage a break-in that will only involve the skeins I have left and nothing else...

While I was working on that job I was suddenly overtaken by the desire to knit a pullover, preferably designed by someone else besides me. I searched though my knitting books and mags and I couldn't find something I wanted to do. I even went the book store for some inspiration (where I came across this book, personally I think this desire to make knitting more sexy is getting out of hand...) , checked out some mags on sale to see if there was a model that was worthy of my forking the money over and I still couldn't find anything. I was searching through Knitty and Magknits (just as I was about to give up and had started to look at my stitch pattern books for some inspiration ) when I remembered (not too sure if that's how it happened) that I had bookmarked this pattern for a circular shrug. Yes! This is going to be a bit of a stash buster because I'm using some of the Galway yarn I got at my LYS at my last visit there. This particular yarn (that is not rendered right in this picture, it's a heathered purple) was destined to be one of those scarves I had seen on Craftster but winter is almost over, time to move on. Here's the final swatch of the mock rib, this is a sport weight yarn but since I seem to be a tight knitter, I tried different needle sizes, going progressively larger until I settled on the 6 mm. The shrug uses a combo of 2x2 rib and a mock rib. Now if you'll excuse me, I have to knit now.

[rant]On a different note, once again our valiant Canadiens are iffy about a participation in the playoffs. Wouldn't it be nice if the question this time of the year would be what position we'll be going in as opposed to having to count on other teams to lose in order to secure a spot? And by the by, having a goalie on top form night after night would be great but wouldn't be a necessity if we had forwards who could actually score and a defense that actually stops the opponents from having too many opportunities to score. And I'll say it, Saku? Yes he's a survivor but what has he brought as the team captain recently?[/rant]


Mon tricotage de mercenaire est enfin terminé! Désolée, pas de photos, on ne m'a dit que je ne pouvais en prendre et les publier mais je suis certaine qu'il y a un embargo sur ce genre de chose. J'ai quand même pris quelques clichés. Une chose que j'ai fait ici et que n'avais jamais fait auparavant a été de faire disparaître les fils aux endroits où j'ai du changer de balle de laine, moi qui ne prend même pas la peine de couper l'excédent de fil du montage de la première rangée. Je n'ai jamais fait autant d'échatillons non plus. Et j'ai adoré la laine utilisée. Je devrai me rappeler de simuler un cambriolage qui n'impliquera que les balles qui me restent...

Pendant que je faisais ce boulot, je me suis mise à vouloir me faire un chandail, préférablement créé par quelqu'un d'autre. J'ai fouillé dans mes livres et magazines et n'y ai rien trouvé qui m'attire. J'ai même été faire un tour à la librairie, question de fouiller dans les livres qui s'y trouvaient (où j'ai trouvé ce livre, je trouve que ce désire de rendre le tricot plus sexy comme à exagérer un peu...) J'ai aussi fouillé dans les magazines de tricot, étant prête à payer pour un seul projet et rien n'y fit. Je fouillais dans Knitty et Magknits (juste au moment où je commençais à me dire que je n'avais pas le choix que je créer mon propre chef-d'oeuvre) je me suis rappelé que j'avais mis ce lien dans mon signet. Sitôt vu, sitôt décidé que ce serait mon projet. J'utiliserai ce fil Galway que j'avais acheté à ma dernière visite chez la marchande de laine pour me faire une de ces foulards que j'avais vue sur Craftster (et dont la couleur n'est pas tout à fait correctement rendu ici, elle est pourpre). Voici le dernier échantillon fait de la côte, vu que je tricote sérré j'ai essayé plusieurs aiguilles en y allant en augmentant en grosseur et j'ai choisi de le faire sur des aiguilles de 6mm. Ce modèle utilise une combinaison de côte 2/2 et d'une fausse côte 1/1. Maintenant si vous permettez, je m'en vais tricoter.


[commentaire]Dans un autre ordre d'idée, encore une fois nos vaillants Canadiens peinent à se faire une place dans les séries éliminatoires. Ne serait-ce pas l'fun que pour une fois on en serait à discuter de leur position possible au début des séries et non à prier qu'une autre équipe perde afin que ce l'on puisse y participer? Soit dit en passant, avoir un gardien de but au meilleur de sa forme serait interessant mais ce qui le serait encore plus serait d'avoir des attaquants qui savent viser et des défenseur qui fassent un moins la passoire. Et j'irai jusqu'à dire que Saku a beau avoir survécu à de dures épreuves, est-ce qu'il a réussi à faire son boulot de capitaine récemment?[/commentaire]