Head warmer/Chauffe-tête

Scroll down for English

Patron: Oursin de Mer II

Laine: 1 écheveau de Lamb's Pride Bulky (3 mailles par 2,5 cm, 114 m par écheveau)

Temps requis: Deux ou trois soirées

Modifications: Voir plus bas

Un nouveau béret et une réussite si vous voulez mon avis. Je crois que ce sera la version définitive de ce béret. J'y ai fait quelques changements, pas juste à cause du fait que j'ai changé de fil mais juste pour voir et ça a marché. Je peux arrêter de faire de chercher, ce béret est le chapeau idéal pour mes cheveux, tressés ou libres. OK je ferai d'autres tuques car j'aime en faire. J'ai mis d'autres photos du béret sur flickr.

Vu que j'ai utilisé mon patron origina,l j'y ai trouvé des erreurs et imprécisions que je vais corriger dans le message original. Les modifications ci-bas vous permettront de faire cette dernière version.

Positif: Facile et rapide à faire et vu que je n'utilise qu'un seul écheveau, assez peu dispendieux. Aussi j'adore la couleur, il va assez bien avec tout mes foulards même si je ne suis pas du genre à prendre la peine de les coordonner

Négatif: il devient un peu hasardeux de tricoter avec l'aiguille circulaire lorsque les diminutions sont entamées mais je suis devenue habile à faire le magic loop (je ne connais pas de traduction pour cette technique)

L'horreur: J'ai toujours le chauffe-cheveux...

Voici les modifications que j'ai apporté au patron original:

• J'ai utilisé le fil seul et non en double, de toute manière je n'en ai utilisé qu'un seul écheveau

• J'ai utilisé une aiguille circulaire de 5,5 mm pour monter 64 mailles (et non 68)

• Après avoir fait les augmentations, j'ai changé d'aiguille en prenant une de 6,5mm pour le reste du chapeau

• Il y a 96 mailles après avoir fait la rangée de rajout de mailles

• J'ai attendu que le béret soit long de 12,5 cm avant de commencer les diminutions

• J'ai tout de suite commencer à la rangée 5b suivit de la rangée 2b suivit de la rangée 7b. Par la suite on alterne les rangées 2b et 7b jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles. Il ne faut pas faire les rangées 1b et 3 b.

Pattern: Sea Urchin II

Yarn: 1 skein of Lamb's pride Bulky (3 sts per 2,5 cm/ 1 inch, 115 m / 125 yards per skein)

Time required: 2 or 3 evenings

Modifications: see below

A new beret and a success I can say so myself. I think this will be the definitive version. I've made a few changes (not least of which is the different yarn used) just to see if it would work and it did. I can now stop looking for the ideal hat for my hair, this one works fine with my hair, tamed or loose. I'll still make other hats because I like to make them. I've posted other pics of the beret on flickr.

Since I used my original pattern to make this beret, I have found a few errors that I will correct in the original posting. The modifications below will allow you to make this current version.

The good: Pretty easy, pretty fast and at one skein, pretty cheap. I also love the colour, it goes with all my scarves even though I don't bother matching anything.

The bad: I have to say that once you start making those decreases with the circ it get tricky but I can say that I'm the magic loop queen!

The ugly: I still have the bun warmer...

Here are the modifications I've made for this hat:

• I used a single yarn this time as opposed to using it double stranded like last time

• I used a 5,5 cm/US 9 to cast on 64 sts (instead of 68 like in the original pattern)

• After the increases, I switched to a 6,5mm/US 10 ½ needle for the remainder of the hat

• There are 96 sts after the increases

• I waited until the hat was 12,5 cm/5 inches long before I started the decreases

• For the decreases I started straight away at row 5b followed by row 2b followed by row 7b. You will continue alternating rows 2b and 7b until you have 8sts left. You do not do rows 1b and 3b.

Oursin de mer II, avec les instructions

Ajout 2 fév 08: J'ai fait une nouvelle version du béret que j'ai affiché ici, si vous voulez la faire il vous faudra combiner les instructions ci-dessous avec les modifications que j'ai mis dans la nouvelle version. J'ai aussi fait fait quelques corrections et clarifications dans les instructions ci-dessous.

Vu que je porte maintenant un afro miniature, je dois maintenant en tenir compte lorsque je fais mes tuques et autres chapeaux maintenant. J'ai défait l'ancien oursin de mer pour en faire une version plus petite, qui finalement reflète mieux mon intention de départ. En essayant l'oursin fini, je l'ai mis tel que j'ai toujours mis mes tuques et là vraiment, j'avais l'air de sortir d'une session de chimio. Par contre, avoir encore eu mes nattes, j'aurais pu la porter ainsi.

J'ai ensuite essayé le chapeau en exposant mes cheveux à l'avant. Mieux mais je n'aime pas exposer mon front durant la saison froide.
En essayant de la façon je porte mes béret d'habitude pour le boulot, j'ai trouvé une bonne façon de porter le béret. Tout aussi beau est de faire casser le bord un peu plus vers l'avant.
Et finalement mon choix final, en gavroche. Quatre façons de porter ce béret, pas trop mal.

Ci-dessous, les instructions pour faire le béret. J'ai fait des corrections sur la version anglaise originale pendant que j'en faisait la traduction, je crois avoir éléminer toutes les erreurs, inexactitudes et autres trucs pas trop clair, si ne n'est pas le cas, just à me le laisser savoir.

Mesures

L'ouverture du chapeau fait environ 51 cm. Mon coco en fait maintenant 57 cm

Nécessaires

Deux écheveaux de laine. J'ai utillisé la laine O-Wool (de la laine mérino organique) qui donne 4,5 mailles par 2,5 cm en utilisant des aiguilles de 5,5 – 6,5 mm. La laine sera utilisé en double fil

Une aiguille de 6,5 mm. Le mien faisait 100 cm de long mais une de 60 cm fera l'affaire

Un crochet à torsade (mais vous devriez plutôt utiliser la méthode pour faire des torsades sans le crochet, moins de troubles)

Une aiguille à tapisserie

Huit anneaux marqueurs

Échantillons

3,5 mailles/2,5 cm en jersey endroit, en double fil

Abréviations et symboles:

* * : Répétez les instructions entre les deux astérisques jusqu'à la fin de la rangée

F1E: Faire une maille envers

C2MG: Croiser deux mailles vers la gauche en utilisant le crochet à torsades. Sans le crochet, vous placer l'aiguille droite à l'arrière, insérez-en la pointe dans la deuxième de l'aiguille de gauche et la tricoter à l'endroit. Ensuite sans faire glisser les mailles, tricotez la première maille de l'aiguille gauche à l'endroit. Retirez ces mailles de l'aiguille gauche

C2MD: Croiser deux mailles vers la droite en utilisant le crochet à torsades. Sans le crochet, vous placer l'aiguille droite à l'avant, insérez-en la pointe dans la deuxième de l'aiguille de gauche et la tricoter à l'endroit. Ensuite sans faire glisser les mailles, tricotez la première maille de l'aiguille gauche à l'endroit. Retirez ces mailles de l'aiguille gauche

Important:

a. Le béret est travaillé avec le côté endroit à l'extérieur
b. Le laine est utilisé en double fil
c. Il va sans dire que lorsqu'on arrive à un anneau marqueur, on doit la glisser de l'aiguille gauche à l'aiguille droite avant de continuer l'ouvrage

Instructions

En utilisant deux fils en même temps, monter 68 mailles a placer un anneau marqueur, joindre en prenant soin de ne pas tordre les mailles

Rang 1 et 3: Faire une côte 2 mailles endroit et 2 mailles envers jusqu'à la fin de la rangée
Rang 2: *C2MG, 2 mailles envers*
Rang 4: *C2MD, 2 mailles envers*
Rang 5: *2 mailles envers, F1E*.

Rajout: Après avoir perdu ce béret j'en ai fait un autre et j'ai choisi une autre côte que je préfère à celui au dessus:

Rang 1 à trois: *une maille envers, une maille endroit fait dans l'endos de la maille*
Rang 4: *2 mailles envers, F1E*

Vous avez maintenant 102 mailles.

Rangée 1a: Jersey envers
Rangée 2a (côte): *Un maille envers dans la maille du dessous, une maille endroit*. Note: il est important de faire cette maille envers dans la maille du dessous car sela affecte l'apparence et la texture des mailles envers

Répétez les rangées 1a et 2a jusqu'à ce que le béret mesure 10 cm.

Diminution:

Rangée 1b: *Tricotez 2 mailles ensemble à l'envers, 32 mailles envers, mettre un anneau marqueur*
Rangée 2b et autres rangées paires: *1 maille envers, travaillez la côte de la rangée 2a ci-haut*. Note: Il faut faire attention, il faut tenir de la suite des mailles sur l'aiguille gauche. La 2e maille après l'anneau marqueur sera soit une maille envers ou une maille envers dans le maille de dessous. La dernière maille avant de glisser l'anneau marqueur sera toujours une maille envers
Rangée3b: *Tricotez 2 mailles ensemble, faire des mailles envers jusqu'à l'anneau marqueur*. NOTE: RETIREZ LES ANNEAUX MARQUEURS SAUF CELUI QUI INDIQUE LE DÉBUT DE LA RANGÉE. Vous avez maintenant 96 mailles
Rangée 5b: * Tricotez 2 mailles ensemble, 10 mailles envers*
Rangée 7b: * Tricotez 2 mailles ensemble, faire des mailles envers jusqu'à l'anneau marqueur*

Répétez les mailles 2b et 7b jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles, terminant avec la rangée 2b. Retirez les anneaux marqueurs sauf celui qui marque le début de la rangée. Si vous ne voulez pas le cordon tricoté, couper les fils en laissant 20 cm, retirez le dernier anneau marqueur, passez les fils restant dans les mailles et serrez fort. Fixez les fils sur l'envers du béret et coupez l'excédent. Et vous avez fini.

Pour le cordon tricoté:

Pour les deux prochaines rangées, tricotez 2 mailles envers ensemble jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles. Retirez l'anneau-marqueur. Tricotez les mailles à l'envers,* glisser ces mailles le long de l'aiguille jusqu'à son autre extrémité. Sans retourner l'aiguille, tricoter les mailles à l'envers*. Répétez les instructions entre les * * jusqu'à ce que le cordon fasse 2,5 cm de long. Coupez les fils en laissant 15 cm. Passez les fils au travers des mailles avec l'aiguille à tapisserie, fixez les fils dans le cordons et coupez l'excédent. Portez votre oeuvre avec fierté.