Of Spots and Princesses/De Tâches et de Princesses

Background/Fond: Urban Outfitter - 

White spots/Tâches blanches: Sally Hansen Xtreme Wear - White On

Pink spots/Tâches roses: Essie - 

Topcoat/Finition: Sephora Matte Topcoat

Earlier this week, I had a two-day training session in which I didn't have to wear my uniform to work so I made this.  I was going for another look that that didn't work out so I decided to to spots of different sizes. I chose to go with the matte topcoat because the background colour was drying to a flat finish so I ran with it. I have to say this one would very likely have made it longer then my usual two-three days if I didn't have to take it off, I was sad at having to remove it. I will definitely revisit this idea.

Plutôt cette semaine, j'ai eu deux jours de formation au bureau où je n'ai pas eu à porter d'uniforme et j'en ai profité pour faire ceci. J'ai eu une autre idée qui n'a pas fonctionnée et donc j'ai pris une autre direction avec les pois de tailles différentes. J'ai eu l'idée d'utiliser le vernis de finition mat en voyant le vernis du fond sécher car celui-ci se révélait être mat lui aussi. Je dois dire que j'ai eu de la peine en enlevant ce vernis car je l'aimais bien, je reprendrai certainement cette idée une autre fois.

 Frog/Grenouille: Ardène-  Sea Green

Princess/Princesse: Sally Hansen Ceramics/Ceramiques - Chestnut/Chataigne, Ardène - Golden Child, Ardène - Sea Dust

This weekend I took my niece and little cousin to see Disney on Ice and I decided to do a Princess and the Frog theme nail art. I had fun trying several completely different possibilities, then I had four variations of what you see above. I changed my mind several times on what to do, even as I was putting the polish on. This is a combination of two ideas I had, only I omitted to do the ombré with the Gold Sparkle on the green as I initially planned. I'm surprised I like the Sea Green on it's own as much as I do, with the glossy topcoat it sort of reminds me of jade even if it's a watery blue.

Ce weekend je suis allé voir un spectacle de Disney sur glace avec my nièce et petite cousine et j'en ai profité pour faire les ongles sous le thème de La Princesse et La Grenouille. Je me suis amusée à essayer toutes sortes d'idée pour finir avec quatre variations de ce que vous voyez ci-dessus. J'ai tout même changé d'idée en mettant le vernis sur mes ongles. Ceci est une combinaison de deux idées que j'ai eu, seulement j'ai omis de mettre les paillettes dorées sur le vernis vert. Je suis surprise d'aimer ce vert menthe autant, avec éle fini brillant, on dirait de la jade même s'il est est d'une teinte plutôt bleuté.