Saturday, September 01, 2012

Cheetah/Guépard


Background colour/Couleur de fond: Joe Fresh - Latté
Top coat/Finition: Séphora Matte Top Coat
Tips/Embout: Joe Fresh - Latté
Top coat/Finition: Essie - Good to Go

I couldn't wait until Thursday to do a mani so I decided to try doing something subtle with the nude colour I picked up and combine the shiny and matte top coats to do a tone on tone French mani. I did two coats of the Latté on the whole nail, then added the matte topcoat. Next, I did the tips with one more layer of the Latté and finished them with the shiny topcoat on that. A lot of work for a look that only I could tell.


J'étais trop impatiente d'attendree à jeudi pour refaire ma manucure et donc j'ai décidé de faire quelque chose de faire un manucure française ton sur ton pour un look subtil. J'ai mis deux couches de Latté par dessus la base transparente, ensuite j'ai mis une couche de fininition matte. Ensuite j'ai fait le bout de l'ongle avec une autre couche de Latté et ai fini avec une couche de finition brillant. Beaucoup de travail pour un look que seule moi puisse percevoir.

For my Thursday many, I hesitated between several looks. But I needed something I could do quickly because I was going out,  I chose to do one nail with cheetah spots over a Latté base coat then the others with a dark tip (Sally Hensen's Chestnut, a bronzy chocolate) over a clear base. I felt like I was repeating myself with the tips, I only liked the cheetah spots. I think I would have preferred this had I done the whole nail with the Chestnut.

Pour ma manucure de jeudi, j'ai hésité entre plusieurs idées mais vu que je sortais dans la soirée, j'avais besoin de quelque chose de rapine et donc j'ai choisi de faire les annulaires avec les taches de guépard sur une base de latté et des bouts d'ongle de couleur foncée (Sally Hensen - Châtaigne, un chocolat aux reflets de cuivre) sur une base transparente. J'ai plus ou moins aimé car j'ai eu l'impression de me répéter. J'aurais préféré mettre le Châtaigne sur toute l'ongle. 


Background colour/Couleur de fond: Joe Fresh - Latté
Spots: Revlon Super Top Speed Chrome, Maybelline Express Finish Mocha Blast
Topcoat: Essie - Good to Go

As soon as I got home from an evening with friends I removed all the polish except the cheetah spots. I put three coats of Latté on top of the clear base. For a second I seriously considered leaving the latté as is because I really liked that colour. For the spots I pretty much followed this tutorial. I love it! And as a bonus that I didn't expect, you'd think that cheetah spot on the nails would scream "look at me" but it's surprisingly subtle, dare I say respectable. Must be the fact the colours blend well with my skin colour.

Aussitôt de retour à la maison j'ai enlevé le vernis sur mes ongles sauf les taches de guépard. J'ai mis trois couches de Latté sur les ongle par dessus la base transparente. Honnêtement j'ai failli laissé la couleur telle quelle et mettre la couche de finition par dessus tellement j'ai aimé cette couleur. Mais j'ai poursuivi en rajoutant les taches en suivant ces instructions. Une chose à laquelle je ne m'attendais pas: ce look n'est pas aussi tape à l'oeil que l'on pourrait croire, je dirais même que ça a l'air tout à fait respectable. Probablement dû au fait que les couleurs se fondent bien avec ma couleur de peau.

Labels: , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home