Friday, March 28, 2008

McCall's 5388

Scroll down for English

Patron: McCalls M5388
Tissu: Toile de coton et soie
Temps requis: Environ 6-7 heures
Modification: Aucune

Samedi dernier, j'avais prévu me faire un nouveau top pour sortir avec les filles mais j'ai manqué de temps. Cela faisait longtemps que je voulais me faire quelque chose inspirée par une blouse dernière collection de D & G Dolce Gabbana et vu que ça fait longtemps que j'ai ce tissu dans ma pile, il ne me restait qu'à trouver un patron qui se rapprochait le plus du modèle d'inspiration et j'ai choisi celui-là.

J'y ai rajouté un ceinture tel que c'était présenté dans le défilé et finalement ce sera la façon que je le porterai ce qui veut qu'il faudra que j'aille m'en acheter une nouvelle car celles que j'ai sont faites pour être portées sous la taille normale et donc sont trop grandes.

En temps normal, j'évite les hauts qui ont une couture sur la poitrine car je trouve qu'ils n'avantages pas les fortes poitrine mais je crois avoir trouvé l'exception.

Positif:

  • Pas trop de difficulté à faire. Je n'ai pas trop suivi les instructions et donc je ne peux en faire un jugement là-dessus
  • J'adore mon pied à ourlet étroit. Il me permet de faire des finition sans trop à me casser la tête
  • J'adore ce tissu, il a un touché assez luxueux ce qui donne une petite touche à cette blouse assez simple.

Négatif:

  • Comme d'habitude je dois vérifier les longueurs des bretelles car je ne suis pas du tout symétrique mais ça n'a pas été trop difficile

L'horreur:

  • Aucune


Pattern: McCall's M5388
Fabric: Coton/silk woven fabric
Time required: about 6-7 hours
Modifications: None

Last Saturday I wanted to make a new top to go out with the girls but I didn't have enough time. I'd been wanting to do something inspired by a D & G Dolce Gabbana blouse I'd seen in their latest collection. Since I had this fabric in my stash that had a flowered print, I went looking for a pattern I thought was close to the original and I chose this one.

For the pic I added this belt since that how it was shown on the catwalk and so I decided that's how I was going to wear it which means I have to go shopping for a new one because the ones I have are meant to be worn below the waist and therefore are too big.

Normally I avoid tops that have a seam on the chest because I find they don't suit busty chests but I may have found the exception.


Positives:

  • Not to hard to do. I didn't follow the instructions so I can't judge on that aspect
  • I love my rolled hem foot. It allows me to finish the hem in no time without too much of a headache
  • I love this fabric, it feel luxurious and adds oomph to this simple blouse

Negative:

  • Because my body is not symmetrical, I always have to measure the shoulder straps but really, it's not much of a big deal

The horreur:

  • None.

Labels: , ,

4 Comments:

Anonymous stacysews said...

Very cute!!!

4:44 PM  
Blogger Adrienne said...

Cute top!!

7:07 PM  
Blogger gold said...

Cute top!

10:50 AM  
Blogger urbanknitrix said...

I LUV this top, the colors are very pretty together.

9:38 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home