Seeing red/Voir rouge

Scroll down for English

Cette chronique a failli s'appeller En attente car je croyais être obligée de mettre mon Afro chandail en pause le temps que je retrouve la laine car il ne m'en restait plus. J'ai terminé le devant plus tôt cette cette semaine et après avoir terminé le patron des manches, j'ai commencé à les faire hier soir mais il m'a manqué de laine pour une d'entre elles. Je n'arrivais pas à trouver les écheveaux qui me restaient mais ce fut encore une fois un cas où j'ai été plus intelligente que moi-même ayant placé le sac qui les contenait sur mon étagère où se trouvent la plupart de mes fils de tricot et il semble que c'était trop logique pour que je les trouve facilement. En tout cas pour le devant, il a été facile à faire même si je n'ai tout à fait maîtrisé la tension des mailles au moment de la transition entre les couleurs. Faire l'intarsia est comme travailler avec un fil multicolore, le fait de changer constamment de couleur et de suivre un tableau rend la tâche moins ennuyeuse et je dirais même qu'on dirait que cela prend moins de temps.

Je devrais recommencer à coudre bientôt. J'ai été lundi à la pré-vente chez Fabricville où j'ai acheté cette laine bouillie de couleur prune (à gauche) avec lequel je ferai un manteau. Cela fait un bout de temps que je recherche des idées pour m'en faire un, j'ai fouillé les catalogues des magasins enligne ainsi que Style.com, j'ai même fouillé dans les catalogues de patrons et je n'ai rien trouvé. Finalement, j'ai vu la nouvelle collection de la compagnie québécoise SoïaKyo et je vais leur emprunter quelques idées et je modifierai ce patron McCall pour le faire. Le tissu à droite est un jersey avec lequel je vais me faire une blouse à manches kimono et un large col tuyau. Je l'ai vu sur Kelly Deck, l'animatrice de l'émission Take it outside sur le poste de télé HGTV. J'ai déjà acheté le patron à t-shirt pour le faire.

J'ai teint mes cheveux et je suis déçue de la couleur. Voici la teinture que j'ai utilisé et observez la différence. Je voulais blond cendré comme sur la photo car sinon j'aurais utilisé cette teinture. Il n'est si horrible que je ne peut vivre avec mais bon. En regardant la photo du mannequin de plus près je me suis rendue compte qu'elle a probablement eu un décoloration avant de se fait teindre les cheveux ce qui ne donne pas le même résultat que ceci.

Le Knitty nouveau est sorti et il inclus ce modèle de béret qui s'appelle, coïncidence j'imagine, Urchin (oursin). Je dis coïncidence car j'ai moi-même publié l'hiver dernier sur mon blogue deux patrons de béret nommé Oursin de Mer et Oursin de Mer II. Je ne cris pas au plagiat car le modèle dans Knitty est fait avec une technique différente et un fil différent mais je crois que la leçon à retenir sera qu'avant de faire donner un nom à un modèle, il faudra faire des recherche pour voir s'il n'est pas déjà utilisé. Moi-même j'ai constaté qu'il avait un autre foulard nommé Lucy en ligne. Je dois dire que Wooddins est mon modèle préféré.

This post was almost called On hold because I ran out of yarn while working on the sleeves of the Afro sweater and I couldn't find the rest of the hanks I had bought. I had finished the front earlier this week and I finally did the chart for the sleeve last night and I started them right away but then you know the rest of the story. Seems it was another case of me outsmarting myself, I constantly misplace stuff but you'd think that since I have shelving dedicated to carrying my stash that I wouldn't have that problem but no. Of course the yarn was on the shelving, in the bag they came in. Anyhow, working the intarsia chart was easy even though I haven't quite mastered the tension during the colour switch. It's like working a multicoloured yarn, the constant switch keeps it interesting as does following the chart rather then having to constantly measure all the time. I'd say it makes time fly by.

My sewing will resume soon. I went to Fabricville's preview sale and bought this plum coloured boiled wool fabric on the left to make a coat out of it. I've been searching the different patterns to find an interesting one and failing that, I've also been searching different online catalogs and Style.com to find something and finally I found it at this local company called SoïaKyo. I will borough a couple of ideas and I will modify this McCall pattern to make it. The sleeves will be shortened and there will be another detail I will explain in due time. The fabric on the right is a chocolate jersey with which I will make a kimono sleeve funnel neck top. I've seen it a few times on Kelly Deck, the host of HGTV Canada's Take it outside. It will be easy to make, I've already bought a T-shirt pattern to be modified to make it.

I dyed my hair again and I'm disappointed with the colour. This is the product I used and look at the difference. I wanted more of a golden blond colour like the box shows otherwise I would have used this colour. Taking a closer look at the model's hair I realized that she probably had a double process done which did not yield the same result.

Have you seen the new Knitty out this week? It has a pattern for a beret called Urchin. Coincidence I suppose since I published two patterns called Sea Urchin and Urchin Redux on my blog last winter. I'm not saying I was copied because that pattern uses a different knitting technique as well as a totally different yarn, I'm just saying that next time, one would have to do a research to make sure that a name is not already in use for a pattern. I myself realized after publishing that there's another scarf pattern called Lucy out there. I have to say that Woodins is my favorite.