London Calling/Les rues de Londres
Scroll down for English
J'étais supposée avoir trois semaines de congé à partir de samedi et j'étais désespérée de trouver une quelconque activité qui me ferais quitter l'île de Montréal mais j'étais limitée par le fait que je n'avais pas revouvelé mon passeport. J'ai ensuite été sur Airfare Watchdog, un site qui recense toutes les aubaines dans le domaine des tarifs de vols et j'en ai trouvé un vers Londres à un peu moins de 600$ vers la fin octobre. Après deux jours de réflexion, j'ai appelé la compagnie aérienne directement pour faire la réservation car mon service internet m'avais laché hier. J'ai déjà fait une demande pour faire raccourcir mes vacances à deux semaines pour avoir du temps en banque pour y aller.
Je n'ai aucune gêne à dire que je jouerai à la touriste là-bas. Il est certain que j'irai voir la tour de Londres ainsi que Big Ben, le palais de Buckingham (autant me rapprocher de celle à qui j'ai jurai fidélité et sincère allégeance) ainsi que le musée Victoria and Albert pour les arts décoratifs. Un collègue qui a été à Londres m'a aussi suggéré que ça vaut la peine de tout simplement s'y promener et prendre des photos. Une autre m'a aussi suggéré le British Museum, la pierre de Rosette s'y trouve entre autres choses. J'ai l'intention de résider dans les auberges de jeunesse mais je pourrais aussi aller dans une caserne militaire, il parait que ça ne me coûterait que 5£ par nuit... Que j'ai hâte, faudra que je mette la main sur un Lonely planet. En fait j'ai qu'une inquiétude: le temps qu'il y fera. En tout cas, étant donné que je ne porte pas un afro massif je n'ai pas à m'inquiéter de les voir rétrécir à cause de l'humidité. Au moins le temps qu'il fait à Montréal depuis quelques semaines est une bonne préparation pour ce qui m'y attend.
Mais pour pouvoir partir, je dois aller perdre ma journée de lundi au bureau de passeport. Je pense y amener le dernier Harry Potter, que les éditeurs américains ont vilement laissé coulé sur internet, peut être aussi du tricot, voici une photo du foulard en coton que je fais présentement. En tout cas le fil a un très beau drapé. Et il faudra aussi penser m'amener un sandwich pour avoir un peu de force. Depuis que les Américains exigent le passeport pour les vols vers les USA, il y a ruée au bureau du passeport, ce qui cause toute sortes de retards dans le traitement des demandes. Avant on pouvait raisonnablement espérer l'avoir en deux semaines, maintenant je me croise les doigts en espérant l'avoir à temps. Au moins je n'ai pas l'air d'un bandit recherché comme d'autres photos que j'ai vu, j'ai réussi à avoir une expression neutre tel qu'exigé, on dirait vraiment qu'il ne se passe rien entre mes deux oreilles.
En attendant, mes vacances d'été ne seront pas reposantes. Il faudra que je fasse les pantalons que la pute de luxe réformée m'a demandé de lui faire, je vais aussi faire une retouche dans la peinture de ma chambre à coucher et ma cousine m'a demandé de lui faire une blouse pour un spectacle qu'elle va donner. Et juste avant de décidé d'aller en voyage, j'avais offert mes aiguilles pour du boulot de tricot. Les quelques sous que je ramasserai aideront amortiront un peu le coût de cette folie.
I was supposed to have three weeks off starting this Saturday and was desperately looking for a trip that would take me off the Island of Montreal but I was seriously hindered by the fact that I hadn't renewed my passport. So, looking online for cheap airfares I came across Airfare Watchdog, a site that searches the net for cheap flight tickets I found one for 600$ at the end of October. After considering it for a couple of days, I called the airline company today because my internet was acting up (or more acurately simply wasn't) and put the ticket on hold, having left my credit card at home, the ticket will be mine tomorrow! I've already submitted a request to shorten my summer leave to two weeks in order to have time off to go.
I'm in no way embarassed to say that I'll be a tourist through and through there. I will check out The Tower, along with Big Ben, Buckingham Palace (may as well get close to the woman to whom I swore faithfullness and true allegiance) and also the Victoria and Albert museum. A coworker who's gone over told me it's worth it to just walk around and take pics. Another one suggested the British museum, apparently the Rosetta stone is there among other things. I will probably stay in a youth hostel, I'm no stranger to sharing a room, but then I heard I could stay at some of the army barracks in London for 5£ a night... I can't wait, in the mean time I need to get my hands on a Lonely planet. My only worry is the weather. Montreal's wet July so far is good preparation and since I don't sport a huge afro I won't have to worry about my hair shrinking up in the humidity over there.
Next thing to do, after purchasing the ticket of course, will be to waste a day at the passport office. I think I'll take the latest Harry Potter with me, regardless of the fact that it was leaked online, I'll also be taking some knitting, and a sandwich. Ever since it's become mandatory to have a passport to fly into the US it is madness to get your hands on one. Since it takes forever by mail, everybody goes to the office in the vain hope to hasten the process. Before one could reasonably expect to get it within two weeks but now I'm crossing my fingers that I'll get it in time. At least I don't look like a escaped felon in the ID picture, I just look like nothing's going on between the ears. This is the scart I'll probably be working on. I have to say that the Ecocoton yarn drapes nicely, is not stiff at all.
In the mean time, my summer holidays will not be very restful. I have to make the two pairs of pants that the former labelwhore has requested. I also want to finish up the paint job in my bedroom and my cousin has asked that I make a top for an upcoming show. With my upcoming travel plans, I will need cash and coincidently I've had offered up my needles for a knitting job earlier this week and I picked up the yarn last night. Fun fun.
J'étais supposée avoir trois semaines de congé à partir de samedi et j'étais désespérée de trouver une quelconque activité qui me ferais quitter l'île de Montréal mais j'étais limitée par le fait que je n'avais pas revouvelé mon passeport. J'ai ensuite été sur Airfare Watchdog, un site qui recense toutes les aubaines dans le domaine des tarifs de vols et j'en ai trouvé un vers Londres à un peu moins de 600$ vers la fin octobre. Après deux jours de réflexion, j'ai appelé la compagnie aérienne directement pour faire la réservation car mon service internet m'avais laché hier. J'ai déjà fait une demande pour faire raccourcir mes vacances à deux semaines pour avoir du temps en banque pour y aller.
Je n'ai aucune gêne à dire que je jouerai à la touriste là-bas. Il est certain que j'irai voir la tour de Londres ainsi que Big Ben, le palais de Buckingham (autant me rapprocher de celle à qui j'ai jurai fidélité et sincère allégeance) ainsi que le musée Victoria and Albert pour les arts décoratifs. Un collègue qui a été à Londres m'a aussi suggéré que ça vaut la peine de tout simplement s'y promener et prendre des photos. Une autre m'a aussi suggéré le British Museum, la pierre de Rosette s'y trouve entre autres choses. J'ai l'intention de résider dans les auberges de jeunesse mais je pourrais aussi aller dans une caserne militaire, il parait que ça ne me coûterait que 5£ par nuit... Que j'ai hâte, faudra que je mette la main sur un Lonely planet. En fait j'ai qu'une inquiétude: le temps qu'il y fera. En tout cas, étant donné que je ne porte pas un afro massif je n'ai pas à m'inquiéter de les voir rétrécir à cause de l'humidité. Au moins le temps qu'il fait à Montréal depuis quelques semaines est une bonne préparation pour ce qui m'y attend.
Mais pour pouvoir partir, je dois aller perdre ma journée de lundi au bureau de passeport. Je pense y amener le dernier Harry Potter, que les éditeurs américains ont vilement laissé coulé sur internet, peut être aussi du tricot, voici une photo du foulard en coton que je fais présentement. En tout cas le fil a un très beau drapé. Et il faudra aussi penser m'amener un sandwich pour avoir un peu de force. Depuis que les Américains exigent le passeport pour les vols vers les USA, il y a ruée au bureau du passeport, ce qui cause toute sortes de retards dans le traitement des demandes. Avant on pouvait raisonnablement espérer l'avoir en deux semaines, maintenant je me croise les doigts en espérant l'avoir à temps. Au moins je n'ai pas l'air d'un bandit recherché comme d'autres photos que j'ai vu, j'ai réussi à avoir une expression neutre tel qu'exigé, on dirait vraiment qu'il ne se passe rien entre mes deux oreilles.
En attendant, mes vacances d'été ne seront pas reposantes. Il faudra que je fasse les pantalons que la pute de luxe réformée m'a demandé de lui faire, je vais aussi faire une retouche dans la peinture de ma chambre à coucher et ma cousine m'a demandé de lui faire une blouse pour un spectacle qu'elle va donner. Et juste avant de décidé d'aller en voyage, j'avais offert mes aiguilles pour du boulot de tricot. Les quelques sous que je ramasserai aideront amortiront un peu le coût de cette folie.
I was supposed to have three weeks off starting this Saturday and was desperately looking for a trip that would take me off the Island of Montreal but I was seriously hindered by the fact that I hadn't renewed my passport. So, looking online for cheap airfares I came across Airfare Watchdog, a site that searches the net for cheap flight tickets I found one for 600$ at the end of October. After considering it for a couple of days, I called the airline company today because my internet was acting up (or more acurately simply wasn't) and put the ticket on hold, having left my credit card at home, the ticket will be mine tomorrow! I've already submitted a request to shorten my summer leave to two weeks in order to have time off to go.
I'm in no way embarassed to say that I'll be a tourist through and through there. I will check out The Tower, along with Big Ben, Buckingham Palace (may as well get close to the woman to whom I swore faithfullness and true allegiance) and also the Victoria and Albert museum. A coworker who's gone over told me it's worth it to just walk around and take pics. Another one suggested the British museum, apparently the Rosetta stone is there among other things. I will probably stay in a youth hostel, I'm no stranger to sharing a room, but then I heard I could stay at some of the army barracks in London for 5£ a night... I can't wait, in the mean time I need to get my hands on a Lonely planet. My only worry is the weather. Montreal's wet July so far is good preparation and since I don't sport a huge afro I won't have to worry about my hair shrinking up in the humidity over there.
Next thing to do, after purchasing the ticket of course, will be to waste a day at the passport office. I think I'll take the latest Harry Potter with me, regardless of the fact that it was leaked online, I'll also be taking some knitting, and a sandwich. Ever since it's become mandatory to have a passport to fly into the US it is madness to get your hands on one. Since it takes forever by mail, everybody goes to the office in the vain hope to hasten the process. Before one could reasonably expect to get it within two weeks but now I'm crossing my fingers that I'll get it in time. At least I don't look like a escaped felon in the ID picture, I just look like nothing's going on between the ears. This is the scart I'll probably be working on. I have to say that the Ecocoton yarn drapes nicely, is not stiff at all.
In the mean time, my summer holidays will not be very restful. I have to make the two pairs of pants that the former labelwhore has requested. I also want to finish up the paint job in my bedroom and my cousin has asked that I make a top for an upcoming show. With my upcoming travel plans, I will need cash and coincidently I've had offered up my needles for a knitting job earlier this week and I picked up the yarn last night. Fun fun.
Labels: En progression, London, Londres, travel, voyage, WIPs
2 Comments:
J'adore Londres! Si t'as besoin de guides de voyage, je peux t'en prêter.
Je te suggère aussi le Tate Museum. C'est plus moderne comme art, mais c'est très intéressant. Si t'as l'occasion de te rendre à Bath, c'est un petit village vraiment sympa. Quand j'y suis allée l'an dernier, j'avais réservé mon billet d'autobus en avance par Internet, et ça ne m'avait coûté que 2£ aller-retour!
hey! next meeting, let's talk london, ive been over i don't know how many times and i will hopefully be able to point you to not only a wonderful area to pick up fabric (brick lane) but also to find some KICKIN shoes and clothing (camden town) i'm very jealous about your trip and wish i was going with you. also: the passport restriction to fly into the US has been temp. lifted. they lifted it about 5 days after sean and i returned from our two day marathon drive home to visit my grandfather. i guess the backlog is awful, i sent my US passport in around the end of april, and i have heard nothing from it. besides that, how fun! you'll have a wonderful time! :0)
Post a Comment
<< Home