In Memoriam

My Mononcle Raoul was crushed from the waist down when the school of which he was the principal collapsed. They found him alive but he passed away on the way to the hospital. He was 75 years old.

Mon oncle Raoul a été écrasé de la taille vers le bas lorsque l'école, dont il était le directeur, s'est effondré. Il a été retrouvé vivant mais est mort en se redant à l'hôpital. Il avait 75 ans.

Madichon sou Ayiti!

Dear God, that country is cursed! Thinking of my family still there...

Ce pays est vraiment damné! Mes pensées sont avec ceux qui y sont encore...