New winter hat/Nouvelle tuque

Scroll down for English

Cela fait longtemps que j'admire la laine Rowan Big Wool chez la marchande et à 23,99$ la balle (moins le 10% de rabais que j'ai grâce au fait que je fasse partie de Montreal knits), il faut dire qu'il était certain que je n'allais pas faire un chandail avec ça (surtout à cette grosseur de fil, j'aurais visuellement quelques kilos de plus). J'ai finalement trouvé un projet pour en acheter. Je crois que c'était dans le Vogue du mois septembre 2006 que je crois avoir aperçu ce chapeau pour la première et ça m'intéressait de le faire (cela m'a l'ai facile à réaliser). Maintenant que j'ai les cheveux plus courts, je crois qu'il est tant que je me fasse une nouvelle tuque. Celui-ci est le chapeau Kublakhan de la collection automne-hiver 2006 de Marc Jacobs (j'ai cru que c'était Louis Vuitton mais non) 100% laine. J'ai d'abord été cherché sur Style.com pour en trouver la photo mais on ne voyait pas l'arrière. Un peu de Google et voilà. 395$!!! La marchande m'a dit qu'il me faudrait 2 balles pour le faire, j'en ai pris un troisième pour ne pas en manquer mais même à 66$ taxes incluses, je crois que j'ai fait une bonne affaire (quoique c'est tout de même cher pour une tuque). Ce sera sûrement un projet rapide.

I've been staring at the Rowan Big wool yarn at my LYS and at 23,99$ a skein, there was no way I was going to make a sweater out of it even if I have my 10% discount (for being a member of Montreal knits) and besides a sweater in that gauge would definitely and some serious poundage. Finally I've found a project for it. I had spotted the Marc Jacobs Kublakahn hat in the September 2006 issue of Vogue and I've been in love with it (specially since I was sure I could make it very easily). It's 100% and I've found it online for 395$!!! The LYS' owner told me that 2 skeins would do it but I got a third one just in case and I figured that even at 66$ taxes included, it was still a bargain though I guess pricey for a toque... I looked first on Style.com for a picture but couldn't see the rear so a little Google and voilà. It will probably be quick project.