11 stitchmarkers/11 anneaux-maqueurs

Je viens de passer le weekend chez mon père pour célébrer une fête surprise pour ses 60 ans. Mais on célébrait aussi les 50 ans qu'aura ma belle-mère dans deux semaines et pour l'occasion, je lui ai finalement remis les balles de laines que je voulais lui donner à Noël et, vu qu'elle avait admiré mes anneaux-marqueurs, je lui en ai fait. J'ai acheté un ensemble de billes de verres entouré de fils doré qui sert à faire un collier et, bonus, il y avait 11 billes das le sac et non 10 comme il était indiqué. J'avais oublié l'onzième anneau sur mon bureau au moment de prendre cette photo.

I've just spent the weekend at my dad's for a surprise 60th birthday party. But we also celebrated my mom-in-law's upcoming 50th birthday so I finally gave the yarn she was going to get last Christmas and, since she liked the stitch markers I was using back then, I made her a set. I used a set of 10 glass beads wrapped in golden wire that is sold to make a bracelet or necklace (though, bonus, there was 11 in the bag). I forgot the 11th on my desk when I took this pic.