Back to work/De retour au bureau

First work day of the year and I spent the better part of it doing my best to litterally cough up a lung, it's actually gotten worse than before. Am officially annoyed now...

De retour au bureau et j'ai passé une trop grande partie de la journée a essayer de cracher un poumon pour de vrai. C'est rendu encore pire qu'avant. Là, ça commence à suffire...