Merde!

Monday, 16th of April, 2007. Here's the deal Winter. I allow to stay until April 1st, and I allow to drop snow once after that so that you can show who's boss. Now I'm afraid you've broken our deal this year: three snow dumps since April 1st? We may have to review our agreement with you.

Lundi le 16 avril. Bonhomme Hiver: Je crois avoir été généreuse jusqu'à présent en vous permettant de traîner jusqu'au 1er avril et même en vous permettant un chute de neige après ça afin de montrer ce dont vous êtes capable. Mais là vous poussez un peu fort: trois tempêtes depuis cette date? Je crois que nous devrons revoir notre ententre et vous retirez certains privilèges.