Technical difficulties/ Problèmes techniques

Hello all, I'm currently having some problems with my template, as you can see, my sidebar is missing!!! No really, it went all the way down of the page. So, bare with me until I fix it. If any of the you have noticed this and know when it was you first saw that, please let me know. Thanks

Bonjour à tous! Comme vous l'avez peut-être constaté, ma barre de lien a complètement disparue! En fait, elle est allée se loger tout au bas de la page. J'essaie présentement d'arranger ça mais si jamais vous l'aviez déjà remarqué et que vous vous souvenez de quand est-ce que c'est arrivé, SVP me laisser une note. Merci