Cross stitch puzzle/Mailles croisée

Une bonne façon de passer 30 minutes dans le métro est de se créer un motif de style Aran. J'en étais tellement prise que j'ai volontairement attendu l'arrêt suivant celui que je prend d'habitude pour rentrer chez moi.

A quick way to make a 30-minute metro ride go by in a snap is to create an Aran style motif on a grid. I was so taken with it that I got off at the stop that follows the one I usually get off to go home.