Monday, May 08, 2006

Streaker shrug

Scroll down for english


Ça fait quelques temps que je n'ai pas discuté tricot alors je vous présente mon dernier projet. Durant mes dernières présences dans les rencontres de tricots je travaillais sur un foulard en alpaca me disant que j'étais trop occupé à faire autre chose (ce qui était vrai) mais je me suis tannée dernièrement et donc l'ai mis de côté. J'ai fait le tour de tous mes magasines et j'ai choisis ce modèle dans le Interweave Knit de ce printemps. La marchande de laine m'a aidé à choisir le fil idéal. Je suis contente que finalement ça été l'Araucania Wool Chunky (petite parenthèse: la marchande de laine a vraiment un catalogue de marques incroyable surtout grâce au fait que si on y demande une marque en particulier et qu'elle ne l'a pas, elle va sûrement le rajouté à son inventaire. Tout ça pour dire que je lui avais demandé cette marque de laine et vu qu'elle ne l'avait pas, elle l'avait rajouté à son offre). Anyway, je suis contente de mon choix jusqu'à présent quoiqu'encore une fois de plus, je me retrouverai avec du vert khaki dans ma garde-robe. J'ai longtemps fait la paix avec le fait que j'ai une attraction fatale pour cette couleur mais là ça devient ridicule. Je croyais sincèrement avoir choisi un camaïeu de brun mais en sortant de chez moi pour prendre la photo de mon projet, j'ai constaté qu'encore une fois, je m'étais fait un vêtement qui irait très bien avec mes uniformes. À ma décharge je dois tout de même dire que la couleur verte caca ne réagit pas bien avec les néons intérieurs et ce n'est pas la premiére fois que je me retrouve, à la lumière du soleil avec une teinte différente que ce je croyais avoir acheté....

I know it's been a while since I've talked knit so I present to you my latest project. I've been showing up at the last knits with the same Pink Alpaca scarf and I was getting tired of it so I looked into my magazines and I found this Streaker shrug (so called because of the yarn used) in this spring's Interweave Knit. The owner of my LYS (who seems to have misplaced her husband of late...) helped me find the perfect yarn to substitute for the one specified. In the end we picked the Araucania Wool Chunky (my LYS has quite en extensive selections of brands of yarn, mostly because if you came requesting one they don't have, like I did for the chunky Araucaunia, mostly they'll order it). Anyway, I'm happy with my choice though once again, I've picked a variation of khaki green. I've long accepted my fatal attraction to that colour but now this is getting ridiculous. I thought the yarn I picked was variegated puce when I went outside to take this picture, I realized that I'll have something else that matches my uniforms. In my defence, I must say that this is not the first this has happened to me. Dirt green seems to not react to well to indoor neon lights and my eyes at least gets thrown by this...

2 Comments:

Blogger K. said...

Nice, I can't wait to see how this knits up, I was intrigued by the pattern. Is it easy enough?

1:37 PM  
Blogger Karine said...

If you can do stockinette stitch, you can do this pattern. The only thing I had to leard was how to to do a knitted cast on and that was pretty straight forward...

6:36 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home