Week-end Grand-Prix Week-end

Ceci est mon week-end préféré à Montréal, le week-end du Grand-Prix. J'aime bien l'atmosphère qui règne en ville pendant que tout le gratin international se rassemble ici. Je travaille au Centre-ville à un coin de rue de Crescent où il y a un festival (j'haaaïïïs ce mot-là, pus capable...) que nous visitons d'habitude sur l'heure du midi le vendredi. J'aime bien les accents d'origines douteuses que l'on entend dans les rues, toutes ces voitures hors de prix qui polluent l'atmosphère, et pour un week-end, les pitounes taille 0 ne m'énervent pas autant. En fait pour moi, c'est comme si on se promenait dans un centre d'observation des moeurs des Gens riches et célèbres.

This is my favorite week-end in Montreal, Grand-Prix week-end. The city has a different vibe during this time of the year when the Jet-Set touches down here. I work downtown, one block from Crescent street where they have a Grand-prix festival that we usually check out on friday's lunchbreak. I also like the unplaceable accents we hear on the streets, the overpriced cars polluting the air and for once, the size 0 bimbettes don't bother me. To me it's as if we were to take a stroll in a Lifestyle of the rich and famous museum exhibit,..