Annie's neck warmer/Le cache-cou d'Annie

It's happened once again, I make something for someone else and I wish I could keep it for myself. I made this neck warmer for my friends birthdays with the yarn I had left over from my niece's baby blanket. I was a quick project to do, took me a couple of days including my metro rides to work. I think I will make one for myself. I made it out of Cascade 220, a yarn that is proving to be the workhorse of my stash, I'm already working on a pair of baby mitts from the rest of the yarn.

The cable stitch is a variation of a celtic cable I've seen in one of my st pattern books. Since I haven't seen it anywhere else and I don't have one of Barbara Walker's st compendiums, I shall call it the Pinwheel cable st. Obviously that name is influenced by all the quilting books and mags I've been reading...

Sigh, I wished I'd taken a better shot of it(believe my hair looked a lot better then it does here) but oh well.

Encore une fois, je fais quelque chose pour quelqu'un d'autre que j'aurais voulu garder pour moi. J'ai fait ce cache-cou pour une amie dont c'était l'anniversaire hier. J'ai utilisé le fil qu'il me restait de la couette que j'ai fait pour ma nièce. Il fut assez rapide à faire, deux ou trois jours, incluant mes voyage en métro pour aller travailler. J'ai utilisé le fil de Cascade 220, qui semble être mon fil de choix dans mes projets récents, j'en suis déjà à faire une paire de mitaine pour ma nièce.

Quant à la torsade, il est une variation d'une torsade celtique qeu j'ai vu dans un de mes livres de points de tricot. Vu que je ne l'ai vue nul part dans mes livres et que je n'ai pas les bibles de Barbara Walker sur le sujet, je vais l'appeler le moulin à vent. Un nom surement inspiré des livres et magazines de courtepointe que je lis ces-temps-ci.

J'aurais souhaité avoir pris de meilleurs photos (entre autres mes cheveux étaient pas mal mieux arrangé qu'ils n'en ont l'air) mais bon.